Dragana Mirković - Neću pokajanje (Russian translation)

Serbian

Neću pokajanje

Celi mi život borba s' vukovima
Svaki mi dan jednako sumoran
Ja bila sam žrtva, tuga u praznom hodu
Ko si mi ti, ni u srcu, ni u rodu
 
Refren:
Neću pokajanje, srce bez plamena
Jednom sam bila do bola ranjena
Neću pokajanje, ni nova svitanja
Molim te samo idi bez pitanja
Neću pokajanje, srce bez plamena
Jednom sam bila do bola ranjena
 
Celi mi život borba s vukovima
Svaki mi tren bez tebe izgubljen
Ti bio si poraz, tuga u srcu mome
I šta ću ja kad više nemam kome
 
Submitted by nemanja105 on Wed, 11/01/2012 - 03:00
Last edited by nemanja105 on Tue, 23/07/2013 - 17:56
Align paragraphs
Russian translation

Я не хочу покаяния

Вся моя жизнь - борьба с волками,
Каждый день мне одинаково сумрачен.
Я была жертвой, печаль на холостом ходу;
Кто для меня ты ? Ты у меня не в сердце, ни в роду.
 
ПРИПЕВ:
Я не хочу покаяния и сердца без пламени;
Однажды была я мучительно ранена.
Я не хочу покаяния, ни нового рассвета;
Прошу тебя, лишь уходи, не спрашивая.
Не хочу я покаяния и сердца без пламени;
Однажды была я мучительно ранена.
 
Вся моя жизнь - борьба с волками,
Каждый миг без тебя был потерянным.
Ты был поражением, печалью в моём сердце;
И что мне делать, если больше мне не к кому идти.
 
Submitted by barsiscev on Fri, 06/07/2018 - 17:53
More translations of "Neću pokajanje"
Russianbarsiscev
See also
Comments