Ne bih ja (Russian translation)

Advertisements
Serbian

Ne bih ja

Koliko puta želim samo
da si kraj mene
da te ljubim, da te mazim
kao nekad pre
al' sudbina me proklela
i od tebe me otela
i nekom drugom sreću donela
 
Glas tvoj mi odzvanja, onaj najslađi
da l' se smeje ili plaće, Bože, reci mi
čuvaj je od poroka
još je tako nevina
u mome polju ruža jedina
 
Ref.
Ne bih ja, ne bih ja
tvoje usne sanjao
da ih nisam nekad ljubio
ne bih ja, ne bih ja
ovu suzu pustio
da te nisam volio
 
Bože, čuvaj je od poroka
još je tako nevina
u mome polju ruža jedina
 
Submitted by stefansih1 on Mon, 24/09/2012 - 11:47
Last edited by barsiscev on Thu, 28/06/2018 - 19:23
Align paragraphs
Russian translation

Я бы не

Сколько раз я хотел лишь,
Чтобы ты была рядом со мной,
И я тебя целовал и ласкал
Как прежде.
Но судьба меня прокляла
И у тебя отняла,
И кому-то другому счастье принесла.
 
Твой голос звенит для меня, тот сладчайший,
Смеётся он или плачет, Боже, скажи мне.
Оберегай её от порка,
Она ещё так невинна,
В моём поле единственная роза.
 
ПРИПЕВ:
Я бы, я бы
Не мечтал о твоих губах,
Если б я их не целовал когда-то.
Я бы, я бы
Не пустил эту слезу,
Если б я не любил.
 
Боже, оберегай её от порка,
Она ещё так невинна,
В моём поле единственная роза.
 
Submitted by barsiscev on Thu, 28/06/2018 - 19:37
More translations of "Ne bih ja"
Russianbarsiscev
Rodja Raičević: Top 3
See also
Comments