MÉLOVIN - Ne odinokaya (Не одинокая) (Greek translation)

Russian

Ne odinokaya (Не одинокая)

Если бы мы могли уйти с тобой, навсегда
Не спеши, убегать ведь я с тобой, до конца
Покатится время и снова уснешь сама
Будет поздно, но ты не захочешь кричать одна
 
И солнце покатится
Куда-то за облако
И мир как-то кружится, ты не одинокая
Беги по следам мечты
Куда-то вдаль города
Но знай, в этом мире ты
Не одинокая
Ты не одинокая
Не одинокая
ты не одинокая
 
Если бы, я сумел сказать тебе не спеша
Этот мир, весь открыт, ты просто знай
Для тебя
Покатится время и снова уснешь сама
Будет поздно, но ты не захочешь кричать одна
 
И солнце покатится
Куда-то за облако
И мир как-то кружится, ты не одинокая
Беги по следам мечты
Куда-то вдаль города
Но знай, в этом мире ты
Не одинокая
Ты не одинокая
Не одинокая
 
Submitted by Ksevery4.1 on Sat, 22/04/2017 - 08:38
Last edited by Zolos on Sun, 23/04/2017 - 10:37
Align paragraphs
Greek translation

Not Alone

Αν φύγουμε μαζί για πάντα
Μην βιάζεσαι, θα τρέχω μαζί σου μέχρι το τέλος
Ο χρόνος κυλά και ξανά κοιμήθηκες
Θα αργήσει αλλά δεν θέλεις να φωνάζεις μόνη σου
 
Κι ο ήλιος κινήται κάπου πίσω από τα σύννεφα
Και ο κόσμος κάπως γυρνάει
Τρέχεις στα ίχνη του ονείρου
Κάπου μακριά από την πόλη
Αλλά να ξέρεις σε αυτόν τον κόσμο δεν είσαι μόνη, δεν είσαι μόνη.
 
Αν μπορούσα να σου πω να μην βιάζεσαι
Απλά να ξέρεις, αυτός ο κόσμος είναι ανοιχτός για εσένα
Ο χρόνος κυλά και εσύ ξανά κοιμάσαι
Θα αργήσει αλλά δεν θέλεις να φωνάζεις μόνη σου
 
Κι ο ήλιος κινήται κάπου πίσω από τα σύννεφα
Και ο κόσμος κάπως γυρνάει
Τρέχεις στα ίχνη του ονείρου
Κάπου μακριά από την πόλη
Αλλά να ξέρεις σε αυτόν τον κόσμο δεν είσαι μόνη, δεν είσαι μόνη.
 
Submitted by Poor_Grooms_Bride on Sat, 02/06/2018 - 18:24
Author's comments:

Μεταφραση βασισμένη στο μεταφρασμένο κείμενο στα αγγλικά από τον χρήστη @infinity13

Translation based on the translated text in English by the user @infinity13

MÉLOVIN: Top 3
See also
Comments