Advertisement

Neshno-grubo (Нежно-грубо) (English translation)

Advertisement
Russian

Neshno-grubo (Нежно-грубо)

Я подберу к твоим чувствам пароль
И ты опять готова сдаться
Я украду, уведу за собой
Давай не будем притворяться
 
С ней я исчезаю, не сказав ни слова
Ей я разбиваю сердце вновь
Губы в губы, нежно-грубо
В темноте разжигаю пламя
Тише звуки, громче мысли о тебе
 
Припев:
Я снова пьяный встречу эту ночь с тобой
Не надо драмы, просто потанцуй со мной
Просто потанцуй, просто потанцуй рядом
Просто поцелуй, ещё поцелуй
Снова пьяный, снова пьяный тобой
 
Стала ближе, отвела глаза
Но ты не спрятала улыбку
Ты разрешаешь мне то, что нельзя
Со мной готова на ошибку
 
С ней я исчезаю, не сказав ни слова
Ей я разбиваю сердце вновь
Губы в губы, нежно-грубо
В темноте разжигаю пламя
Тише звуки, громче мысли о тебе
 
Припев:
Я снова пьяный встречу эту ночь с тобой
Не надо драмы, просто потанцуй со мной
Просто потанцуй, просто потанцуй рядом
Просто поцелуй, ещё поцелуй
Снова пьяный, снова пьяный тобой
 
Когда пройдёт эта ночь, когда исчезнет луна
Мне станет грустно, немного пусто
Скажи, как быть без тебя?
Не вздумай отпускать мою руку
И чтобы эта ночь продолжалась
Вместе в темноте мысли о тебе
Итого теперь
 
Припев:
Я снова пьяный встречу эту ночь с тобой
Не надо драмы, просто потанцуй со мной
Просто потанцуй, просто потанцуй рядом
Просто поцелуй, ещё поцелуй
Снова пьяный, снова пьяный тобой
 
Я снова пьяный встречу эту ночь с тобой
Не надо драмы, просто потанцуй со мной
Просто потанцуй, просто потанцуй рядом
Просто поцелуй, ещё поцелуй
Снова пьяный, снова пьяный тобой
 
Submitted by Lobuś on Sat, 28/04/2018 - 07:53
Last edited by Lobuś on Tue, 08/05/2018 - 16:24
Align paragraphs
English translation

Tenderly rough

I'll find the password to your feelings
And again you'll be ready to surrender
I'll steal you, I'll take you with me
Come on, we won't pretend
 
With her I disappear without saying a word
I break her heart again
Lips to lips, tenderly rough
In the dark I kindle a flame
quieter sounds, louder thoughts about you
 
I'm again drunk, I'll spend this night with you
We don't need drama, just dance with me
just dance, just dance around
just a kiss, another kiss
I'm again drunk, Again drunk of you
 
You got closer, you looked away
but you didn't hide a smile
You allow me to do what's forbidden
with me you're ready for a mistake
 
With her I disappear without saying a word
I break her heart again
Lips to lips, tenderly rough
In the dark I kindle a flame
quieter sounds, louder thoughts about you
 
I'm again drunk, I'll spend this night with you
We don't need drama, just dance with me
just dance, just dance around
just a kiss, another kiss
I'm again drunk, Again drunk of you
 
When this night will pass, when the moon will disappear
I'll get sad, a bit empty
Tell me, How to be without you?
Don't you dare to let go of my hand
And to let this night to continue
together in the dark, thoughts of you
So now
 
I'm again drunk, I'll spend this night with you
We don't need drama, just dance with me
just dance, just dance around
just a kiss, another kiss
I'm again drunk, Again drunk of you
 
I'm again drunk, I'll spend this night with you
We don't need drama, just dance with me
just dance, just dance around
just a kiss, another kiss
I'm again drunk, Again drunk of you
 
Submitted by soylidah on Thu, 14/06/2018 - 09:52
Added in reply to request by Halie Krawczyk
Comments