Twenty One Pilots - Nico and the Niners (Russian translation)

English

Nico and the Niners

We are banditos
You will leave Dema and head true east
We denounce Vialism
 
East is up, I'm fearless when I hear this on the low
East is up, I'm careless when I wear my rebel clothes
East is up, when Bishops come together they will know that
Dema don't control us, Dema don't control
East is up
 
They want to make you forget
They want to make you forget
Save your razorblades now, not yet
Save your razorblades now, not yet
 
I'm heavy, my jumpsuit is on steady
I'm lighter when I'm lower, I'm higher when I'm heavy, oh
I'm so high, my jumpsuit takes me so high
I'm flying from a fire, from Nico and the Niners, oh
 
East is up, I'm fearless when I hear this on the low
East is up, I'm careless when I wear my rebel clothes
East is up, when Bishops come together they will know that
Dema don't control us, dema don't control
 
I'm heavy, my jumpsuit is on steady
I'm lighter when I'm lower, I'm higher when I'm heavy, oh
I'm so high, my jumpsuit takes me so high
I'm flying from a fire, from Nico and the Niners, oh
 
I'm heavy, jumpsuit is on steady
Lighter when I'm lower, higher when I'm heavy, oh
I'm so high, I'm so high
So high, I'm so high
Fire, Nico and the Niners
 
What I say when I want to be enough
What a beautiful day for making a break for it
We'll find a way to pay for it
Maybe from all the money we made razorblade stores
Rent a race horse and force a sponsor
And start a concert, a complete diversion
Start a mob and you can be quite certain
We'll win but not everyone will get out
No, no
We'll win but not everyone will get out
No, no
We'll win but not everyone will get out
 
Submitted by mia.del.kay on Wed, 11/07/2018 - 11:56
Last edited by Joutsenpoika on Fri, 13/07/2018 - 22:00
Align paragraphs
Russian translation

Нико и девятки

[Intro (Reversed)]
Мы – бандиты.
Оставьте Дему и возвращайтесь на Восток,
Ведь мы не поддерживаем Виализм*
 
[Hook]
Восток наверху, меня это не пугает, когда я слышу это сидя в самом низу.
Восток наверху, я небрежен, надевая одежду повстанца.
Восток наверху, когда епископы соберутся, они поймут,
Что Дема не контролирует нас, она не контролирует.
Восток наверху.
 
[Verse 1]
Они хотят, чтобы мы забыли обо всём,
Они хотят, чтобы мы забыли.
Не трогайте лезвия, сейчас не время,
Не трогайте лезвия, сейчас не время.
 
[Chorus]
Я тяжелый, но мой комбинезон намного легче,
Мне легче, когда я внизу, но тяжелее, если я поднимаюсь.
Я поднимаюсь довольно высоко, благодаря комбинезону,
Я лечу от огня, лечу от Нико и его девятки.
 
[Hook]
Восток наверху, меня это не пугает, когда я слышу это сидя в самом низу.
Восток наверху, я небрежен, надевая одежду повстанца.
Восток наверху, когда епископы соберутся, они поймут,
Что Дема не контролирует нас, она не контролирует.
 
[Chorus]
Я тяжелый, но мой комбинезон намного легче,
Мне легче, когда я внизу, но тяжелее, если я поднимаюсь.
Я поднимаюсь довольно высоко, благодаря комбинезону,
Я лечу от огня, лечу от Нико и его девятки.
 
[Bridge]
Я тяжелый, комбинезон легче
Легче, когда внизу, выше мне тяжелей.
Я так высоко, так высоко.
Так высоко, я так высоко.
Огонь, Нико и девятки.
 
[Verse 2]
Что я скажу, когда решу, что с меня хватит?
Ведь я выберу замечательный день, для того, чтобы отдохнуть,
И я найду способ, заплатить за это,
Может быть за счет денег, что делались от продажи острых, словно клинки лезвий?
Бери свою лошадь и спутника,
Мы начинаем представление, чтобы отвлечь их,
Мы соберём толпу, будьте уверены,
Мы победим, но не все смогут вернуться.
Нет, нет
Мы победим, но не все смогут вернуться.
Нет, нет
Мы победим, но не все смогут вернуться.
 
Submitted by Hopeless Coraline on Wed, 11/07/2018 - 13:25
Last edited by Hopeless Coraline on Thu, 12/07/2018 - 15:42
Author's comments:

Виализм – выдуманная религия в Деме.

Twenty One Pilots: Top 3
See also
Comments
Geheiligt    Wed, 11/07/2018 - 14:27

Source lyrics' format has been updated. You may want to change your translation accordingly.

Geheiligt    Thu, 12/07/2018 - 10:47

Intro (Reversed) added to the lyrics. You may want to change your translation accordingly.