Advertisement

Niente di più (English translation)

Advertisement
Italian

Niente di più

Camminare su di un ponte e poi giù
Continuare a guardare lentamente
Un altro giorno che va
E come un'ombra che mi avvolge sei tu
Solo tu strano incontro che ormai
Mi cerchi e chiedi di più
Oh tu mi regali di già
Gelide strade fatte apposta per noi
Storie ingiallite a doppio senso e poi
 
Ti cercherò, a conti fatti me ne andrò senza te
Senza te sola camminerò
E a grande linee vedrò, cercherò
Un nuovo mondo che avrò
Tra squallidi amori messi all'asta per chi
Vive appieno la vita con un semplice sì
 
Non voglio niente di più
Ma niente di più
Che andare non pensare e poi tirarmi un po' su
Non voglio niente di più
Ma niente di più
Che vivere la vita a perdifiato ma senza te
 
Come sola ad un concerto che va
Sensazioni stonate
In doppia fila e poi mi stancherò
E certamente proverò senza te
Senza te sola mi scorderò
Il gusto amaro e di più cercherò
Un nuovo mondo che avrò
Tra squallidi amori messi all'asta per chi
Vive appieno la vita con un semplice sì
 
Non voglio niente di più
Ma niente di più
Che andare non pensare e poi tirarmi un po' su
Non voglio niente di più
Ma niente di più
Che vivere la vita a perdifiato ma no
 
Non voglio niente di più
Ma niente di più
Che andare non pensare e poi tirarmi un po' su
Non voglio niente di più
Ma niente di più
Che vivere la vita a perdifiato ma senza te.
 
Submitted by QuothTheRavenclaw on Tue, 26/06/2018 - 15:16
Submitter's comments:

Sanremo Nuove Proposte 1985

Align paragraphs
English translation

Nothing More

Walking up a bridge and then down,
Continuing to slowly look,
Another day that goes
And you're like a shadow that envelops me
Only you, a strange encounter that by now
You search for me and ask for more
Oh, you already give me
Frozen streets made deliberately for us
Yellowed stories with double meanings and then
 
I'll search for you, all things considered, I'll leave without you
I'll walk alone without you
And at great lines I'll see, I'll search for
A new world that I'll have
Between squalid loves put on auction for those who
Live life fully with a simple "yes"
 
I don't want anything more
Nothing more
Than walking, not thinking and then throw myself a bit upward
I don't want anything more
Nothing more
Than living life at high speed, but without you
 
Like going to a concert alone,
Double-parked tone-deaf sensations,
And then I'll get tired
And certainly I'll try without you
Alone without you I'll forget
The bitter taste and I will search more for
A new world that I'll have
Between squalid loves put on auction for those who
Live life fully with a simple "yes"
 
I don't want anything more
Nothing more
Than walking, not thinking and then throw me upward
I don't want anything more
Nothing more
Than living life at high speed, but without you
 
I don't want anything more
Nothing more
Than walking, not thinking and then throw me upward
I don't want anything more
Nothing more
Than living life at high speed, but without you
 
Submitted by QuothTheRavenclaw on Tue, 26/06/2018 - 23:23
Collections with "Niente di più"
Idioms from "Niente di più"
See also
Comments