Rod Stewart - A Nightingale Sang in Berkeley Square (Portuguese translation)

Portuguese translation

Um Rouxinol Cantou Em Berkeley Square

Quando amantes se encontram em Mayfair, como diz a lenda
Pássaros cantam, o inverno se torna primavera
Cada rua em Mayfair cai no encanto
Eu sei como esse encanto pode ser
Porque uma noite aconteceu comigo
 
Naquela noite em que nos conhecemos
Havia mágica no ar
Havia anjos jantando no Ritz
E um rouxinol cantou em Berkeley Square
 
Talvez eu esteja certo, talvez eu esteja errado
Mas estou perfeitamente disposto a jurar
Que quando você virou e sorriu para mim
Um rouxinol cantou em Berkeley Square
 
A lua que ficou sobre a cidade de Londres
Pobre lua confusa, estava de sobrancelhas arqueadas
Como ele poderia saber que nós dois estávamos super apaixonados?
A droga do mundo todo parecia ter virado de cabeça pra baixo
 
As ruas da cidade estavam asfaltadas com estrelas
Era uma grande história romântica
E enquanto nos beijávamos e nos despedíamos
Um rouxinol cantou em Berkeley Square
 
Quando a alvorada se aproximou, toda dourada e azul
Para interromper o nosso encontro
Eu ainda lembro de como você sorriu e disse
'Isso foi um sonho ou foi realidade?'
 
Nossos passos para casa foram tão leves
Quanto os pés de dança do Fred Astaire
E como um eco lá longe
Um rouxinol cantou em Berkeley Square
 
Eu sei porque eu estava lá
Naquela noite, em Berkeley Square
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 17/06/2018 - 23:41
English

A Nightingale Sang in Berkeley Square

See also
Comments