Advertisement

Niko nikog ne voli (Russian translation)

Advertisement
Serbian

Niko nikog ne voli

Ko da sam prokleta, ko da sam ukleta
Ma šta sam Bogu zgrešila
Meni su suze sudbina
Drugom se sreća smešila
 
'97 putuje, ma do đavola nek' ide
Meni je dušu uzela i još mi leka ne vide
 
Refren:
Jer niko nikog ne voli
I niko nikom ne treba
I niko nikog ne sanja
Samo tebe ja
 
Ko da sam prokleta, ko da sam ukleta
Još nisam tako volela
Tvoje me oči ubiše
Nisam ih još prebolela
 
I kiše liju pravo na mene
Ja više ne znam šta ću sa sobom
I Bog je hteo da loše krene
Od kada više nisam sa tobom
 
Submitted by nemanja105 on Tue, 23/07/2013 - 15:34
Align paragraphs
Russian translation

Никто никого не любит

Словно я проклята, словно заклята,
Ну в чём я согрешила перед Богом ?
Слёзы - моя судьба,
А счастье улыбалось другой.
 
97-ой год идёт, ну и пусть он идёт к чёрту.
Мою душу он забрал и ещё лекарства для меня не видно.
 
ПРИПЕВ:
Ведь никто никого не любит,
И никто никому не нужен;
И никто ни о ком не мечтает,
Только я - о тебе.
 
Словно я проклята, словно заклята,
Ещё так не любила я.
Твои глаза меня убили,
Я ещё не переболела ими.
 
И дожди льют прямо на меня,
Я больше не знаю, что мне делать с собой.
Сам Бог хотел, чтобы дела пошли плохо,
С тех пор как я больше не с тобою.
 
Submitted by barsiscev on Sun, 08/07/2018 - 18:29
More translations of "Niko nikog ne voli"
Russianbarsiscev
See also
Comments