Advertisement

Ninge iar (Spanish translation)

Advertisement
Romanian

Ninge iar

Văd acum doar fulgi de nea
Ce se aștern în urma ta,
Ca o mantie de sus
Ce la mine te-a adus.
 
Marea ne va îmbrățișa,
Valuri ne vor mângâia,
Și pe cer vreau ca să scriu
Iubirea mea....
 
Refren:
Ninge iar...
Și ești lângă mine,
Drumul vieții mele
M-a adus la tine.
 
Lumânări pe lângă pat,
Peste tot parfum de brad,
Și îmi cere sufletul
Cadoul meu să fii tu.
 
Lumina ochiilor mei,
Poți să îmi ceri tot ce vrei,
Luna, stelele de ai vrea,
La schimb vreau iubirea ta.
 
Refren:
Ninge iar...
Și ești lângă mine,
Drumul vieții mele
M-a adus la tine.
 
Submitted by fulicasenia on Fri, 09/03/2012 - 04:26
Last edited by Voldimeris on Mon, 23/07/2018 - 06:05
Align paragraphs
Spanish translation

Vuelve a nevar

Ahora veo sólo los copos de nieve
Que están cayendo detrás de ti,
Como un manto de los cielos
Que te ha traído a mi lado.
 
El mar nos abrazará,
Las ondas nos acariciarán,
Y quiero escribir en el cielo
Mi amor...
 
Estribillo:
Vuelve a nevar...
Estás junto a mí,
El camino de mi vida
Me ha traído a tu lado.
 
Velas junto a la cama,
El olor de pino en todas partes,
Y mi alma me está pidiendo
Que tú seas mi regalo.
 
Luz de mis ojos,
Puedes pedirme todo lo que quieras,
Incluso la luna y las estrellas,
Yo quiero tu amor a cambio.
 
Estribillo:
Vuelve a nevar...
Estás junto a mí,
El camino de mi vida
Me ha traído a tu lado.
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Voldimeris on Mon, 23/07/2018 - 05:58
More translations of "Ninge iar"
SpanishVoldimeris
Costi Ioniță: Top 3
See also
Comments