Noč je (Russian translation)

Advertisements
Slovene

Noč je

Noč je,
ko hodim po temnem hodniku;
kot led je hladno čelo
in od vročine
v nekem trenutku
mi znoj oblije telo.
 
Hodim za tabo
in gledam te;
z lahkoto bi rekel,
da mi kurci naravnost
skačejo iz oči.
 
Kaj si želim,
ko hodim za tabo?
Obrneš se
in jaz
ti pogledam v oči;
čuden mraz mi prešine telo
vsak živec
dobi zdaj svoje življenje
in rad
blazno rad
bi ti ga zabil v glavo.
 
Submitted by devojkomala on Sun, 04/12/2016 - 17:52
Last edited by barsiscev on Sun, 14/01/2018 - 19:32
Align paragraphs
Russian translation

Ночь

Ночь.
Я хожу по тёмному коридору,
А лоб холодный как лёд;
И от жара
В некоторые мгновения
Под заливает моё тело.
 
Я хожу за тобой
И смотрю на тебя.
И легко я бы сказал,
Что мой "хрен" встаёт,
Выскакивая из поля зрения.
 
Чего я хочу,
Ходя за тобой ?
Ты обернёшься,
И я
Посмотрю тебе в глаза;
Странный озноб пронзает моё тело,
И каждый нерв
Теперь живёт своей жизнью.
И мне бы хотелось,
Ужасно хотелось
Тебе его вбить в голову.
 
Submitted by barsiscev on Mon, 22/01/2018 - 21:46
More translations of "Noč je"
Russianbarsiscev
Otroci Socializma: Top 3
Idioms from "Noč je"
See also
Comments