Los Traidores - No estoy loco (English translation)

Spanish

No estoy loco

A pesar de que todo esta oscuro
aún puedo ver con claridad
y atravesar con mi vista el muro
que me separa de la sociedad.
 
Y contar cuantas veces se rieron
se rieron de mi
y contar cuanto tiempo se apartaron
se apartaron de mí.
Por haberme negado a decir
a todos que sí.
 
A pesar de que nada es real
aún puedo ver las mentiras
que en este lugar infernal
han destruído de a poco mi vida.
 
Y contar cuantos días
cuantos días me quedan aquí.
Y contar cuantas muertes
con la muerte, tendre que vivir.
Por haberme negado a escuchar
por atreverme a decir:
No estoy loco!
 
No estoy loco
No estoy loco
No estoy loco
No estoy loco
 
Submitted by Diazepan Medina on Thu, 21/06/2018 - 20:31
Align paragraphs
English translation

I'm not crazy

In spite that everything is dark
I still can see clearly
and cross with my view the wall
that separates me from society.
 
And tell how many times they laughed
they laughed at me
And tell how much time they stood away
they stood away from me.
For refusing to say yes
to everybody.
 
In spite that no0thing is real
I still can see the lies
that in this hell of a place
have destroyed my life little by little.
 
And tell how many days
how many days are left for me here
And tell how many deaths
with mine, I'll have to live.
For refusing to listen
for daring to say:
I'm not crazy!
 
I'm not crazy
I'm not crazy
I'm not crazy
I'm not crazy
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Mon, 25/06/2018 - 13:51
Collections with "No estoy loco"
See also
Comments