Advertisement

No me obligues (English translation)

Advertisement
Spanish

No me obligues

Hablas de que no me quieres
Pero lloras mientras hablas
Lo que dicen hoy tus lábios
Lo desmiente tu mirada
 
Le deshaces en mis manos
Como flores deshojadas
Y entre tanto vas clavando
El puñal de tus palabras
 
No me obligues a fingir que no hay dolor
Porque la separación hace daño
 
No me obligues a una vida sin amor
No sé lo que haré sin ti
 
No me obligues, no me obligues
Tengo miedo porque se que sí juego perderé
No me obligues, no me obligues
A marcharme sin saber hasta cuándo ni porque
No me obligues
 
No me miras a los ojos cuándo pides que me vaya
Yo te tómo entre mis brazos y ahora ya no me rechazas
 
Acaricio suavemente cada linea de tu cara
Y al besarte me parece que aun estas enamorado
 
No me obligues a dudar de tu pasión
No me quites la ilusión ni el cariño
No me obligues a buscar otro lugar
Donde todo es soledad sin ti
 
Submitted by Monika_Thalía on Wed, 13/06/2018 - 22:24
Last edited by Joutsenpoika on Wed, 13/06/2018 - 23:17
Align paragraphs
English translation

Don´t force me

You´re saying that you don´t love me
but you cry while you talk
what your lips say today
your gaze say it´s a lie
 
You´re smashed in my hands
like leafless flowers
and in the meantime you´re nailing
the dagger of your words
 
Don´t force me to pretend that there is no pain
because separation hurts
 
Don´t force me to live a life without love
I don´t know what I´ll do without you
 
Don´t force me, don´t force me
I´m scared because I know that I will lose if I´ll play
don´t force me, don´t force me
to leave without knowing until when or why
don´t force me
 
Don´tt look me in my eyes when you ask me to go
I take you in my arms and now you don´t reject me anymore
 
I gently caress each line of your face
and when I kiss you I think you´re still in love
 
Don´t force me to doubt in your passion
don´t take away the illusion or the love
don´t force me to find another place
where everything is solitude without you
 
Submitted by Monika_Thalía on Thu, 14/06/2018 - 12:52
More translations of "No me obligues"
See also
Comments