Advertisement

No te rindas (English translation)

Advertisement
English translation

Don't give up

I'm gonna hold you though your flower
is a strand of thorns,
I'm gonna kiss you and there's no fear,
your kiss doesn't kill
And sharing love
is not a suicidal action.
I'm gonna kiss you, not like before...
even stronger.
 
Don't give up dear,
don't give your luggage in,
don't turn off the engine
there's a lot of journey ahead.
You don't make me feel pity, you make me feel brave,
that's why I scream:
don't give up dear
because I need you.
 
I'm gonna hold you and our warmth
will relieve the winter,
I'm gonna kiss you without mercy,
just because I love you
And by giving you this song
I give the tenderest of me.
I'm gonna kiss you and who says no
he's the sickest of all.
 
Don't give up dear,
don't give your luggage in,
don't turn off the engine
there's a lot of journey ahead.
You don't make me feel pity, you make me feel brave,
that's why I scream:
don't give up dear
because I need you.
 
Don't give up dear,
we are by your side
with our heart
beating on your side.
You don't make us feel pity, you make us feel brave,
that's why we sing to you:
don't give up dear
because we need you.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Thu, 01/02/2018 - 13:11
Spanish

No te rindas

More translations of "No te rindas"
Ignacio Copani: Top 3
See also
Comments