The Human Beinz - Nobody But Me (Greek translation)

Greek translation

Κανένας άλλος εκτός από μένα

Κάνεις δεν μαγειρεύει*
Όπως εγώ
Κάνεις δεν κάνει πατίνι
Όπως εγώ
Κανείς δεν χορεύει**
Όπως εγώ
Κανείς δεν σχετίζετε με το Φιλι***
Όπως εγώ
 
Λοιπόν, δεν ξέρεις πως κάνω πατίνι, ναι, κάνω
Κανένας δεν το κάνει, εκτός από μένα (κανείς άλλος εκτός από μένα)
Πότε πάω στο Φίλι, ναι, πάω
Κανένας δεν το κάνει, εκτός από μένα, μωράκι (κανείς εκτός από μένα)
Λοιπόν, θα σου πω πως κανένας
Κανένας εκτός από μένα
 
Σου λέω, σου λέω, κανένας (κανένας), κανένας (κανένας)
Κανένας (κανένας), κανένας (κανένας)
Κανένας (κανένας), κανένας (κανένας)
Κανένας (κανένας), κανένας (κανένας)
 
Κάνεις δεν μαγειρεύει*
Όπως εγώ
Κάνεις δεν κάνει πατίνι
Όπως εγώ
Κανείς δεν χορεύει**
Όπως εγώ
Κανείς δεν σχετίζετε με το Φιλι***
Όπως εγώ
 
Κανένας, κανένας
Κανένας, κανένας
Κανένας, κανένας
Κανένας, κανένας
Κανένας, κανένας
Κανένας, κανένας
Κανένας, κανένας
 
Submitted by serbeti lemoni on Sat, 03/02/2018 - 16:12
Added in reply to request by Maria Kritikou
Author's comments:

* το shing-a-ling εδώ πιθανόν να είναι δημιουργία του στιχουργού, δεν υπάρχει σαν όρος, αλλά επειδή είναι και φαγητό τύπου ''νουντλς'' είπα να το βάλω μαγειρική
**το boogalo προφανώς αναφέρεται σε χορό, αλλά επειδή δεν έχει ελληνική ονομασία, το άφησα ως χορός
*** το Philly είναι υποκοριστικό της Φιλαδέλφιας και της Πενσιλβανίας οπότε το άφησα έτσι.

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Nobody But Me

The Human Beinz: Top 1
See also
Comments