Advertisement

Non c‘entra niente

Submitted by Cristina223 on Thu, 08/02/2018 - 15:25

Idiomatic translations of "Non c‘entra niente"

it has nothing to do with
Cela n'a rien à voir avec
das hat mit ... nichts zu tun
Αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει / καμία σχέση με ...
به من ربطی نداره
Explanations:
Nu are nimic a face cu ...
No tiene nada que ver con
Explanations:
Onunla bir alakası yok.
..... ile hicbir ilgisi yok
uzaktan yakindan ilgisi yok

Meanings of "Non c‘entra niente"

Italian

= ... İle hiçbir ilgisi yok

Explained by Cristina223 on Thu, 08/02/2018 - 15:25
Explained by Cristina223

"Non c‘entra niente" in lyrics

Fabrizio De André - Dolcenera

Amìala ch'â l'arìa amìa cum'â l'é
amiala cum'â l'aria ch'â l'è lê ch'â l'è lê
amiala cum'â l'aria amìa amia cum'â l'è
amiala ch'â l'arìa amia ch'â l'è lê ch'â l'è lê

Vasco Rossi - Ogni volta

Ogni volta che viene giorno
Ogni volta che ritorno
Ogni volta che cammino
E mi sembra di averti vicino

Senit - Ogni Volta

E ogni volta che viene giorno
Ogni volta che ritorno
Ogni volta che cammino e
Mi sembra di averti vicino

883 - Te La Tiri

Tu ti vesti da fotomodella
di quelle di Vogue tu ti credi più bella
passi le ore allo specchio nel bagno
trucco indelebile il tuo grande sogno