Nothing Left To Lose (French translation)

Advertisements
French translation

Plus rien à perdre

Lorsque j'ai quitté aujourd'hui,
Le soleil brillait et je me sentais enfin bien
Car j'avais pu goûter
À une vie heureuse avec toi, hier
Mais tout ça a changé
Lorsque j'ai vu ta voiture stationnée devant le Super 8,
Le vent s'est levé
Et mon amour s'est transformé en rage
 
Comment as-tu pu faire en sorte que je te déteste?
Tu aurais dû me dire la vérité
Comment as-tu pu me donner l'envier
De tout balancer et de te blesser?
Maintenant je suis désespéré,
Démoli et meurtri
J'en ai marre de toujours en prendre,
J'ai passé le point de rupture,
Maintenant je n'ai plus rien à perdre
(Plus rien à perdre)
 
J'aurais dû m'en douter,
Vu la façon dont tu murmurais lorsqu'on était au téléphone,
Mais j'ai laissé passer
Parce que tu avais juré que mon amour était le seul
Que tu aies jamais connu, mais tu m'as menti
Et m'as dit que tout irait bien
Je me suis peut-être éloigné,
Mais maintenant je veux me battre
 
Comment as-tu pu faire en sorte que je te déteste?
Tu aurais dû me dire la vérité
Comment as-tu pu me donner l'envier
De tout balancer et de te blesser?
Maintenant je suis désespéré,
Démoli et meurtri
J'en ai marre de toujours en prendre,
J'ai passé le point de rupture,
Maintenant je n'ai plus rien à perdre
 
Je n'ai rien à perdre,
Je n'ai rien
Je m'effondre, je suis au bord du gouffre
Je tremble, je ne peux le supporter
Je m'effondre, je suis au bord du gouffre
Je tremble, je ne peux le supporter
 
Comment as-tu pu faire en sorte que je te déteste?
Tu aurais dû me dire la vérité
Comment as-tu pu me donner l'envier
De tout balancer et de te blesser?
Maintenant je suis désespéré,
Démoli et meurtri
J'en ai marre de toujours en prendre,
J'ai passé le point de rupture,
Maintenant je n'ai plus rien à perdre
 
Ouais, je n'ai rien à perdre
Je n'ai rien
Je n'ai rien,
Rien à perdre
 
Submitted by crimson_antics on Sat, 06/01/2018 - 07:56
English

Nothing Left To Lose

See also
Comments