Advertisement

Nothing's Gonna Stop Us Now (Russian translation)

Advertisement
Russian translation

Сейчас нас не остановит ничто

Глядя в твои глаза
Я вижу Рай.
Обретенный мною мир
Слишком хорош, чтобы быть настоящим.
 
Стоя здесь рядом с тобой,
Я так много хочу дать тебе:
Эту любовь в моем сердце,
Которую я чувствую к тебе.
 
Пусть они говорят, что мы сошли с ума -
Мне все равно.
Вложи свою руку в мою,
Малышка, не оглядывай назад.
 
Пусть мир вокруг нас
Развалится на части -
Малыш, мы все преодолеем,
Если наши сердца будут едины.
 
И мы можем вместе построить эту мечту,
Если будем сильны -
Сейчас нас не остановит ничто.
И если в мире больше некого будет любить,
Мы все еще останемся друг у друга,
Нас не остановит ничто,
Сейчас нас не остановит ничто.
О-о, во-у.
 
Я так счастлив, что нашел тебя,
Я не потеряю тебя,
Чего бы это ни стоило,
Я останусь здесь с тобой.
 
Мы пройдем сквозь хорошее,
И вместе минуем плохое,
Чего бы это ни стоило,
Это то, что я собираюсь сделать.
 
Пусть они говорят, что мы сошли с ума -
Да что они знают!
Обними меня,
Малыш, и никогда не отпускай.
 
Пусть мир вокруг нас
Развалится на части -
Малыш, мы все преодолеем,
Если наши сердца будут едины.
 
И мы можем вместе построить эту мечту,
Если будем сильны -
Сейчас нас не остановит ничто.
 
И если в мире больше некого будет любить,
Мы все еще останемся друг у друга,
Нас не остановит ничто.
Нас не остановит ничто.
 
О-о, мне нужна лишь ты,
Лишь ты одна.
И все, чего я желаю -
Держать тебя в объятиях вечно, хэй.
 
И мы можем вместе построить эту мечту,
Если будем сильны -
Сейчас нас не остановит ничто.
 
И если в мире больше некого будет любить,
Мы все еще останемся друг у друга,
Нас не остановит ничто.
Нас не остановит ничто.
 
И мы можем вместе построить эту мечту,
Если будем сильны -
Сейчас нас не остановит ничто.
Нас не остановит ничто.
 
И мы можем вместе построить эту мечту,
Если будем сильны -
Сейчас нас не остановит ничто.
 
И мы можем вместе построить эту мечту,
Если будем сильны -
Сейчас нас не остановит ничто.
 
В мире больше некого будет любить,
Но нас не остановит ничто,
Сейчас нас не остановит ничто.
 
И мы можем вместе построить эту мечту,
Если будем сильны -
Сейчас нас не остановит ничто.
 
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
Submitted by Demonia on Wed, 07/03/2018 - 17:25
English

Nothing's Gonna Stop Us Now

Comments