Nuevo (Portuguese translation)

Advertisements
Portuguese translation

Novo

Você me olhou e tomou meu coração
Eu, que nunca perdi o controle na minha vida
Nos unimos, dançamos esta canção
Às suas mãos o meu corpo se abandonou
 
Você e eu, conectados
Tudo aconteceu sem que pensássemos
Você e eu, apaixonados
Esquecemos de tudo ao redor (ao redor)
 
Você é como um feitiço para mim
Antes de você, como foi possível sobreviver?
Você é como um feitiço e eu já sei
O que eu espero está para acontecer
Em seu fogo eu me perderei
 
É um sentimento novo [x2]
 
Me levanto com você no amanhecer (amanhecer)
Quero fazer outra vez o que fiz ontem (o que eu te fiz ontem)
O que eu sinto por você continua crescendo mais (continua crescendo mais)
Me pergunto o que está acontecendo, por que está acontecendo (por que está acontecendo)
 
Você e eu, conectados
Tudo aconteceu sem que pensássemos
Você e eu, apaixonados
Esquecemos de tudo ao redor (ao redor)
 
Você é como um feitiço para mim
Antes de você, como foi possível sobreviver?
Você é como um feitiço e eu já sei
O que eu espero está para acontecer
Em seu fogo eu me perderei
 
É um sentimento novo [x2]
É um sentimento, é um sentimento novo [x2]
Novo...
 
Você é como um feitiço para mim
Antes de você, como foi possível sobreviver?
Você é como um feitiço e eu já sei
O que eu espero está para acontecer
Em seu fogo eu me perderei
 
Você me olhou e tomou meu coração (meu coração)
Meu coração (meu coração)
Você e eu, conectados, você e eu, apaixonados
É isso que eu quero (É tudo o que eu quero)
 
Eu e você...
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Mon, 30/04/2018 - 23:19
Added in reply to request by phantasmagoria
Author's comments:

Espero que você goste!

Spanish

Nuevo

Comments
Lobuś    Fri, 20/07/2018 - 14:54

The lyrics are corrected, please revise your translation Regular smile