Nikiforos - O ándras pou kséreis (Ο άντρας που ξέρεις) (Bulgarian translation)

Greek

O ándras pou kséreis (Ο άντρας που ξέρεις)

Ο άντρας που ξέρεις ξεχνά τ' όνομά του
και μες την καρδιά του κανείς δε χωράει να μπει
υπάρχεις εσύ
 
Ο άντρας που ξέρεις στην πρίζα με όλους,
αγρίμι θηρίο, ψυγείο σε κάθε επαφή
αν δεν είσαι εσύ
 
Έλα όποτε θέλεις
κάνε μου κακό
Έλα όποτε θέλεις
έλα κάνε λάθος κάθε τι σωστό
Ούτε συγγνώμες, ούτε αντίο, ούτε ένα ακόμα φθηνό σ' αγαπώ.
Έλα όποτε θέλεις
φέρε τη σιωπή σου
θέλω να σε δω
 
Ο άντρας που ξέρεις ξεχνά τ' όνομά του
δεν βλέπει μπροστά του και όπου κι αν ψάξει ζωή
υπάρχεις εσύ
 
Ο άντρας που ξέρεις στην πρίζα με όλους,
αγρίμι θηρίο, ψυγείο σε κάθε επαφή
αν δεν είσαι εσύ
 
Submitted by kazablue on Mon, 05/02/2018 - 12:12
Last edited by Joutsenpoika on Tue, 13/02/2018 - 11:17
Align paragraphs
Bulgarian translation

Мъжът, когото познаваш

Мъжът, когото познаваш, забравя името си
И в сърцето му никой не може да влезе, само ти си там
 
Мъжът, когото познаваш в контакт с другите, е див звяр, студен във всяко общуване, ако не си ти
 
Ела, когато искаш
Причини ми зло
Ела, когато искаш
Ела, превърни в грешка всичко правилно
Нито извинения, нито "сбогом", нито още едно евтино "обичам те"
Ела, когато искаш
Донеси мълчанието си
Искам да те видя
 
Мъжът, когото познаваш, забравя името си
Не вижда пред себе си
И където и да потърси живот, навсякъде си ти
 
Мъжът, когото познаваш в контакт с другите, е див звяр, студен във всяко общуване, ако не си ти
 
Submitted by kalina_989 on Mon, 05/02/2018 - 17:49
Comments