Advertisement

O Kalyteros Ehthros Mou | Ο καλύτερος εχθρός μου (Bulgarian translation)

Advertisement
Greek

O Kalyteros Ehthros Mou | Ο καλύτερος εχθρός μου

Τα όνειρα που έκανα θα μείνουν κλειδωμένα
μες στα δωμάτια του μυαλού τα βρίσκω ξεχασμένα
τον κόσμο πάντα άκουγα και γέμισα φοβίες
μα πράξεις θέλει η ζωή κι όχι θεωρίες
 
Ο καλύτερος εχθρός μου
Ειν’ ο ίδιος ο εαυτός μου
Να τα βρούμε μου αρνείται
Με μισεί και μ’ εκδικείται
 
Παρέα μου η μοναξιά, καρπός της λογικής μου
Εις βάρος όμως της καρδιάς κι εις βάρος της ψυχής μου
Οι άλλοι μου καθόριζαν ποιο είναι το καλό μου
Γι’ αυτό και δε συγχώρησα ποτέ τον εαυτό μου
 
Ο καλύτερος εχθρός μου
Ειν’ ο ίδιος ο εαυτός μου
Να τα βρούμε μου αρνείται
Με μισεί και μ’ εκδικείται
 
 
Submitted by Liudmilalittle on Fri, 04/01/2013 - 08:53
Last edited by fotis_fatih on Sat, 04/04/2015 - 12:48
Align paragraphs
Bulgarian translation

Най- добрият ми враг

Мечтите, които градях, ще останат заключени
В стаите на ума си ги намирам забравени
Винаги слушах хората
И се изпълних със страхове
Но животът иска действия, а не теории
 
Най- добрият ми враг- това съм самият аз
Той ми отказва да се разберем
Мрази ме и ми отмъщава
 
Компания ми прави самотата, плод на логиката ми
Но за сметка на сърцето и за сметка на душата ми
Другите ми казваха кое е добро за мен
Затова никога не простих на себе си
 
Най- добрият ми враг- това съм самият аз
Той ми отказва да се разберем
Мрази ме и ми отмъщава
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Submitted by kalina_989 on Mon, 27/11/2017 - 19:21
Comments