Advertisement

Ohne mein Team (Russian translation)

Advertisement
Russian translation

Без моих друзей

[Bridge - Bonez MC]:
Засядем в Мерседесе, этой шестёрке надо держаться вместе
Немного шампанского девчонкам, а потом их в кровать
В сторону все законы и правила! Дайте нам срубить бабла!
Остаётся только наслаждаться жизнью – но только не без своих парней.
 
[Part 1 - Raf Camora]:
Запираю дверь этих хором
Когда вся свита в сборе
Моника, Сара, Белинда
Из Инстаграма в списке приглашённых
Окурок с ментолом, газировка в стакане
Цыпочка хочет, чтобы я для неё спел свою «So Lala» 1
Она хочет уединиться
Но я не спутываюсь ни с кем без своих парней!
Солнце пробивается сквозь занавески
Цвет кожи: шоколадный коктейль
Настолько близки, что делим кокаин в кабинке
А смерть уже раздала остальным свой убивающий блант
Все мои арабы на сегодня латинос 2
„Chica, ¿qué pasa?“, мои ребята – амигос 3
Она передаёт мне косяк, я дам парням затянуться
Никогда не курю один, никуда без друзей!
 
[Hook]:
Никуда – никуда без друзей! Никуда – никуда без друзей!
Гамбург, Берлин, Западная Вена! Никуда – никуда без друзей!
Никуда – никуда без друзей! Никуда – никуда без друзей!
Гамбург, Берлин, Западная Вена! Никуда – никуда без друзей!
 
[Post-Chorus - RAF Camora & Bonez MC]:
Стреляем, стреляем! В 12 рановато, после 13 уже можно
Раз затянулись, два затянулись. После 13 уже можно. 4
Бокал Ямазаки. 5 В 12 рановато, но в 1 уже можно.
Каждый день вечеринки!
 
[Part 2 - Maxwell]:
Не выхожу на сцену без своей компании
Никто не отнимет наше беззаботное мировоззрение!
Все онемевшие – лидокаин 6
Даже не спрашивай, как я наварился с килограмма.
Красотка слева, красотка справа
Увидимся на Echo – в списках от Maxwell 7
Дай-ка мне лучшего рома
Отель ни к чему, детка, порезвимся за кулисами
Что сегодня произойдёт, то завтра не забудется
Дай зажариться под солнцем на пляже
Наведываетесь с копами – я приду с бандой
В насилии мы довольно последовательны
Все из Ганы на сегодня бразильцы 2
Принс Боатенг с пляжа Копакабаны 8
Следующая остановка – родная Кома, наши наркотики чистые
Все жаждят обсуждать меня с голой грудью, но только не без пацанов!
 
[Hook]:
Никуда – никуда без друзей! Никуда – никуда без друзей!
Гамбург, Берлин, Западная Вена! Никуда – никуда без друзей!
Никуда – никуда без друзей! Никуда – никуда без друзей!
Гамбург, Берлин, Западная Вена! Никуда – никуда без друзей!
 
[Post-Chorus - RAF Camora & Bonez MC]:
Стреляем, стреляем! В 12 рановато, после 13 уже можно
Раз затянулись, два затянулись. После 13 уже можно.
Бокал Ямазаки. [5] В 12 рановато, но в 1 уже можно.
Каждый день вечеринки!
 
[Bridge - Bonez MC]:
Засядем в Мерседесе, этой шестёрке надо держаться вместе
Немного шампанского девчонкам, а потом их в кровать
В сторону все законы и правила! Дайте нам срубить бабла!
Остаётся только наслаждаться жизнью – но только не без своих парней.
 
[Post-Chorus - RAF Camora & Bonez MC]:
Стреляем, стреляем! В 12 рановато, после 13 уже можно
Раз затянулись, два затянулись. После 13 уже можно.
Бокал Ямазаки. В 12 рановато, но в 1 уже можно.
Каждый день вечеринки!
 
  • 1. Трек Рафа из альбома «Ghøst» (2016).
  • 2. a. b. Арабы из-за внешней схожести и стереотипов часто представляются латиноамериканцами. Африканцы представляются бразильцами.
  • 3. Испанский: „Chica, ¿qué pasa?“ – «Красотуля, что такое?». Амигос – друзья.
  • 4. Сленговое слово «jallern» на гамбургских улицах означает «курить косяк».
  • 5. Название японского виски.
  • 6. Лидокаин – белый кристаллический порошок, используется в медицине в качестве анестезии. Мешается с кокаином, чтобы растянуть удовольствие; используется наркодиллерами при разбадяживании того же кокаина.
  • 7. Maxwell был номинирован на музыкальную премию Echo с коллабо-альбомом «Obststand».
  • 8. Кевин Принс Боатенг – знаменитый футболист из Ганы.
Submitted by DRF - Deutschrap Fans Russia on Fri, 02/02/2018 - 07:47
Author's comments:

По ссылке "Translation source" ("Источник перевода") Вы найдёте видеоклип на данный трек с русскими субтитрами!

You will find russian subtitle videotrack at the "Translation source" ("Источник перевода") link! Welcome!

German

Ohne mein Team

Please help to translate "Ohne mein Team"
Bonez Mc & Raf Camora: Top 3
See also
Comments