Super Junior - One More Chance (비처럼 가지마요) (Azerbaijani translation)

Korean

One More Chance (비처럼 가지마요)

뚜렷했던 모습도 잊혀지나요
그런 시간이 있긴 한가요
행복했던 그 기억도 다 지워지나요
그런 사랑이 사랑 인가요
 
같이 걷던 거리에 혼자 있어도
거짓말처럼 모든 게 믿겨지지 않네요
한순간의 찰나가 영원할 줄 알았던
그 생각도 마음도 모두 이기적이었나요
이제는 서로 다른 시간 속에 더 익숙해지고
 
너와 내가 만난 순간 속에 다시 눈물이 흘러도
언제가 될지 모를 한숨이 노래가 되고
나도 몰래 다시 네게로 물들어져 가
이대로 비처럼 가지 마요
난 오늘도 이렇게 적셔진
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요
 
또 한 번 더 할 수만 있다면
just one more chance 볼 수 있게
괜찮을 줄 알았던 또 다른 내일도
시간이 지나면 지날수록 깊어져 가네요
그리움이 지나면 새로울 줄 알았던
내 맘 속 시곈 고장난듯 같은 시간이네요
빗 속에서 있어도 난 그게 좋았어
 
네가 남긴 흔적들이었으니 모든 게
그리움은 아름다운 고통일테니까
견딜 수 있을거라 생각했어
난 실수도 많았고 상처도 많았어
사실 다 두려워 주저앉고 끝내고 싶기도해
비는 내리고 또 마르고 사라져
그렇게 너 혼자 떠나면 안돼 제발
이대로 비처럼 가지 마요
난 오늘도 이렇게 적셔진
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요
 
또 한 번 더 할 수만 있다면
just one more chance 볼 수 있게
어디로 가고 있는지 언제 끝나는지
알 수 없는 길에 선 것만 같아요
이제 널 다시 한 번만 볼 수 있다면
다신 그 손 놓치지 않을텐데
비처럼 가지 마요
 
난 오늘도 이렇게 적셔진
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요
또 한 번 더 할 수만 있다면
just one more chance 볼 수 있게
볼 수 있게
 
Submitted by Miley_Lovato on Tue, 31/10/2017 - 08:13
Align paragraphs
Azerbaijani translation

Bir Şans Daha (Yağış Kimi Çıxıb Getmə)

O aydın surətin unudulacaq?
O zaman həqiqətən gələcək?
Bütün xoşbəxt xatirələr silinəcək?
Bu eşq həqiqətən eşqdirmi?
 
Birlikdə getdiyimiz o yollarda yalnızam
Amma bir yalan kimi, heç nəyə inana bilmirəm
Mən hər anın sonsuza qədər davam edəcəyini düşündüm
Bütün o düşüncələr və hislər eqoistcə idi?
İndi fərqli zamanlarda olmağa daha çox öyrəşmişik
 
Birlikdə olduğumuz o zamanlarda göz yaşları tökülür
Saysız iç çəkmələr bu mahnıya çevrilir
Və bilmədən, yenə sənin tərəfindən boyanıram
Yağış kimi çıxıb getmə
Bu gün yenə islandım
Ve islaq izlərdə səni axtarıram
Silə biləcəyəmmi?
 
Kaş ki bunu bir dəfə daha edə bilsəm
Bir şans daha, səni görə bilmək üçün
Sabah hər şeyin yaxşı olacağını düşündüm
Amma zaman keçdikcə daha da dərinləşir
Bu həsrət keçəndən sonra ürəyimin yenilənəcəyini düşündüm
Amma qırıq bir saat kimi, hələ də eyni zamandadır
Yağışda olsam belə, bunu xoşladım
 
Çünki onlar sənin arxanda qoyduğun izlər idi
Çünki həsrət gözəl bir ağrıdır
Dözə biləcəyimi düşündüm
Çox səhvlərim oldu, çox yaralarım
Əslində, çox qorxuram, sadəcə hamısına son vermək istəyirəm
Yağış yağır, quruyur və yox olur
Belə çıxıb gedə bilməzsən, xahiş edirəm
Yağış kimi çıxıb getmə
Bu gün yenə islandım
Ve islaq izlərdə səni axtarıram
Silə biləcəyəmmi?
 
Kaş ki bunu bir dəfə daha edə bilsəm
Bir şans daha, səni görə bilmək üçün
Haraya gedirəm? Bu nə vaxt bitəcək?
Bilinməyən bir yoldayam kimi hiss edirəm
Kaş ki səni sadəcə bir dəfə daha görə bilsəm
O əli əsla buraxmazdım
Yağış kimi çıxıb getmə
 
Bu gün yenə islandım
Ve islaq izlərdə səni axtarıram
Silə biləcəyəmmi?
Kaş ki bunu bir dəfə daha edə bilsəm
Bir şans daha, səni görə bilmək üçün
Səni görə bilmək üçün
 
Submitted by f.a. on Tue, 03/07/2018 - 17:55
More translations of "One More Chance (비처럼..."
Azerbaijanif.a.
Please help to translate "One More Chance (비처럼..."
See also
Comments