Advertisement

The Only One (Italian translation)

Advertisement
English

The Only One

Can’t explain
Nor can I contain
Control
You have on my soul
 
It’s all I do
Is, baby, dream of you
I’m fallin' down
When you’re around
 
You’re the only one
You’re the only one
I’m so wrapped up in a daze
Hopin' this is just a phase
But when all is said and done
I know you are still the one
You’re the only one
You’re the only one
 
Cupid’s bow, it stung
Now you’re the only one
 
Mystery
Is what this is to me
I’m givin' up
I’m havin' no luck
 
Like a ghost
The one that I love most
She disappears
When I get near
 
You’re the only one
You’re the only one
I’m so wrapped up in a daze
Hopin' this is just a phase
But when all is said and done
I know you are still the one
You’re the only one
You’re the only one
 
Cupid’s bow, it stung
Now you’re the only one
 
Oh, oh, only one
Oh, oh, only one
Oh, oh, only one
Oh, oh, only one
 
Ooh, ooh, only one
Ooh, ooh, only one
Ooh, ooh, only one
Ooh, ooh, only one
 
Submitted by Adryelena on Fri, 13/01/2017 - 17:57
Align paragraphs
Italian translation

L'Unica

Non posso spiegarlo
Non posso neanche contenerlo
Controllo
Hai sulla mia anima
 
Tutto ciò che faccio
è sognarti cara
Crollo
Quando sei vicina
 
Sei l'unica
Sei l'unica
Sono cosi avvolto dallo stupore
Sperando che sia solo una fase
Ma in fin dei conti
So che sei ancora l'unica
Sei l'unica
Sei l'unica
 
L'arco di cupido mi ha punto
Ora sei l'unica
 
Mistero
Tutto questo è per me
Mi sto arrendendo
Non sto avendo fortuna
 
Come un fantasma,
Quello che amo di più,
Lei sparisce
Quando mi avvicino
 
Sei l'unica
Sei l'unica
Sono cosi avvolto dallo stupore
Sperando che sia solo una fase
Ma in fin dei conti
So che sei ancora l'unica
Sei l'unica
Sei l'unica
 
L'arco di cupido mi ha punto
Ora sei l'unica
 
Oh, oh, L'unica
Oh, oh, L'unica
Oh, oh, L'unica
Oh, oh, L'unica
 
Ooh, ooh, L'unica
Ooh, ooh, L'unica
Ooh, ooh, L'unica
Ooh, ooh, L'unica
 
Submitted by Adryelena on Fri, 13/01/2017 - 18:38
Author's comments:

Ho deciso di tradurre "Baby" in "cara" perché suonava meglio
Alcune frase non le ho tradotte letteralmente ma il loro senso è sottinteso

More translations of "The Only One"
ItalianAdryelena
The Black Keys: Top 3
Idioms from "The Only One"
See also
Comments