Advertisement

Oslobodi me (Russian translation)

Advertisement
Serbian

Oslobodi me

Bila sam spremna da poletim
sa tobom u neke nove svetove
bila sam spremna da osetim
u tvojoj glavi što skriva se
 
Kada sam saznala
pravu istinu
kada sam shvatila
da mi mesto nije tu
 
Ref. 2x
Oslobodi me, dala sam ti sve
oslobodi me, sad kasno je
ovaj put nikuda ne vodi me
 
Čeljustima ajkule
zarobila sam se
lepotom me začarao
u okov me bacio
 
I šta sad, da ne mogu
ni napred i nazad
i šta sad, kao u kavezu
da sam pored tebe
 
Ref. 2x
 
U crnu maglu sudbine
zavio si me
tvoje oči nemirne
dušu mi zarobile
 
I šta sad, da ne mogu
ni napred i nazad
i šta sad, kao u kavezu
da sam pored tebe
 
Ref. 2x
 
Submitted by lilsi_lil on Sun, 09/12/2012 - 15:06
Last edited by barsiscev on Wed, 11/07/2018 - 20:02
Align paragraphs
Russian translation

Освободи меня

Я была готова лететь
С тобой в новые миры.
Была готова ощутить,
Что кроется в твоей голове.
 
Когда я узнала
Истину,
Когда поняла,
Что мне нет места тут.
 
ПРИПЕВ: 2х
Освободи меня, я отдала тебе всё;
Освободи меня, сейчас слишком поздно.
Этот путь ведёт меня в никуда,
 
Я попала в
Челюсти акулы,
Ты красотой меня околдовал,
Надел на меня оковы.
 
И сейчас я не могу
Ни вперёд, ни назад;
И сейчас я рядом с тобой
Как в клетке.
 
(Припев:) 2х
 
Ты окутал меня
Непроглядной мглой судьбы;
Твои беспокойные глаза
Пленили мою душу.
 
И сейчас я не могу
Ни вперёд, ни назад;
И сейчас я рядом с тобой
Как в клетке.
 
(Припев:) 2х
 
Submitted by barsiscev on Wed, 11/07/2018 - 20:16
More translations of "Oslobodi me"
Russianbarsiscev
See also
Comments