Sugababes - Overload (French translation)

French translation

Surcharge

Une peur étrange que je n'ai pas ressentie depuis des années
Il arrive et je suis au bord des larmes.
Je ne peux pas te laisser tomber maintenant.
 
Mon imagination se déchaîne
Dans mon monde, je vais prendre le thé avec lui
Mon Dieu, je ne peux rien lui refuser.
 
Je sèche les cours, je vais prendre l'air
Il a bien fallu que je me lève.
Ma tête est en surcharge.
 
Le train arrive, je ne sais pas où il va.
C'est un aller simple pour une situation de dingue.
Le train arrive, je ne sais pas où il va.
C'est un aller simple pour une situation de dingue.
 
La vie est un rêve, le temps se réalise
et quand je rêve je pense à toi.
Toute seule [dans mon] lit douillet.
 
En gros, les probabilités indiquent
que le destin est de mon côté.
Il est resté si longtemps sur l'étagère.
 
Le train arrive, je ne sais pas où il va.
C'est un aller simple pour une situation de dingue.
Le train arrive, je ne sais pas où il va.
C'est un aller simple pour une situation de dingue.
 
La tension est incroyable, mais je gère, mon garçon.
Tu sais ce que je ressens pour toi.
Est-ce que tu vas t'arrêter ou juste t'éloigner ?
S'il te plaît, ne me dis pas non.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
Submitted by petit élève on Wed, 27/06/2018 - 19:19
Added in reply to request by LadyMelusine
English

Overload

More translations of "Overload"
Sugababes: Top 3
See also
Comments
Klou    Wed, 27/06/2018 - 19:52

petite coquille : c'est plus "gros" que gore Wink smile