Gogol Bordello - Pala Tute (Russian translation)

Russian translation

Из за тебя

Табор наш приходит,
Звон гитар заводит.
И барон над всеми
Золотом горит.
А я цыганёнок,
Без своей гитары.
Но зато девчонка,
На руках сидит.
 
Лэла, лэла, лэла,
Лэ ла пала тутэ,
Джяс кана мэрэс,
Мэрава пала латэ
Лэла, лэла, лэла,
Лэ ла пала тутэ
Аааааааааа, эй!
 
Лэла, лэла, лэла,
Лэ ла пала тутэ,
Джяс кана мэрэс,
Мэрава пала латэ
Лэла, лэла, лэла,
Лэ ла пала тутэ,
Джяс кана мэрэс,
Мэрава пала латэ.
 
Табор наш кочует
Степь вокруг танцует.
"Брось эти забавы",-
Говорит старый цыган.-
"Вот тебе пацан моя старая гитара
Если так душа болит,
То спой об этом нам".
 
Лэла, лэла, лэла,
Лэ ла пала тутэ,
Джяс кана мэрэс,
Мэрава пала латэ
Лэла, лэла, лэла,
Лэ ла пала тутэ,
Джяс кана мэрэс,
Мэрава пала латэ.
 
Табор наш уходит,
Она глаз с меня не сводит.
Ведь любовь такая -
Ой как честная.
Я – цыган чернявый,
Для себя все понял.
Девки тоже любят
Целоваться, как и я.
 
Лэла, лэла, лэла,
Лэ ла пала тутэ,
Я просто погибаю,
Помру из-за тебя.
Лэла, лэла, лэла,
Лэ ла пала тутэ,
Девки тоже любят
Целоваться, как и я.
 
Submitted by saddko on Tue, 20/02/2018 - 08:24
Author's comments:

перевод максимально ритмически адаптирован для исполнения

English

Pala Tute

More translations of "Pala Tute"
Russiansaddko
Gogol Bordello: Top 3
See also
Comments