Mikis Theodorakis - To palikari ehei kaimo (Tο παληκάρι έχει καημό) (Turkish translation)

Greek

To palikari ehei kaimo (Tο παληκάρι έχει καημό)

Το παλικάρι έχει καημό
κι εγώ στα μάτια το κοιτώ
και το κοιτώ και δε μιλώ
απόψε, απόψε που έχει τον καημό
 
Βδομάδα πάει χωρίς δουλειά
κι έξω χιονίζει και φυσά
χωρίς τσιγάρο και δουλειά
απόψε, απόψε μου σκίζει την καρδιά
 
Το παλικάρι έχει καημό
μα όταν κοιτάει τον ουρανό
τα μάτια του είναι δυο πουλιά
απόψε, απόψε το δάκρυ μου κυλά.
 
Submitted by Adil45 on Wed, 02/09/2015 - 11:21
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 20/03/2017 - 15:30
Submitter's comments:

Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης

Align paragraphs
Turkish translation

Delikanli efkarli

Delikanli kederli
Gozlerine bakiyorum
Bir sey demeden
Bu gece, efkarli
 
Bir haftadir, isi yok
Disarisi kar duman
Sigarasi, isi yok
Bu gece kalbim yaniyor
 
Delikanli efkarli
Goge bakiyor,
Gozleri iki kus
Bu gece goz yaslarim suzuluyor
 
Submitted by ilocka on Sat, 07/04/2018 - 10:50
Added in reply to request by Adil45
More translations of "To palikari ehei ..."
Turkishilocka
Idioms from "To palikari ehei ..."
See also
Comments