MC Yankoo - Palim Klub (Russian translation)

Serbian

Palim Klub

Ove noći palim klub sa prijateljima
Ove noći pijani, a tek je dva
Ove noći gori klub, a gde sam ja
znam samo pijemo do jutra
 
Rap:
Klub se pali neka znaju svi
noćas se slavi tu su drugovi
stara ekipa, koja ne pita, koliko košta samo sipaj
najjači VIP separe, braća poznata o nama priča se
svetla se gase oko nas je ludnica
napolju nikog nema prazna je ulica
piće u flaši, najluđi su naši
masa poludi DJ vrti afterparty, kukove mrdaj
dobro ti stoji haljina u crvenoj boji
do jutra nestajem muzika ne prestaje
noćas bi radio sve jer su vatrene
kao i svaki put kada se elita sastavi
jedan klub zatvori pa u drugi nastavi
 
Refren:2X
Ove noći palim klub sa prijateljima
Ove noći pijani, a tek je dva
Ove noći gori klub, a gde sam ja
znam samo, pijemo do jutra
 
Ove noći palim klub
 
Rap 2
Dođi popij kolutaju oči, najlepšu devojku startuj ne koči
uživaj skači, u najluđoj noći
sebe ne štedi jer život će proći
idemo dalje trošimo pare, devojke dolaze u naš separe
starije vatrene može i mlađe sa vama uvek zezanje slađe
nemoj da žalis brzo da stariš uživalje traje sve dok smo mladi
sipaj u čaši pa grlo zali dok muzika kida vozi i pali
do jutra nestajem ne prestajem noćas radim sve jer su vatrene
kao svaki put ekipa se sastavi jedan klub zatvori pa u drugi nastavi
 
Dižemo čaše za sve što nas ne vole
ljubomora je ma boli te
dižemo čaše za sve što nas ne vole
ljubomora je ma boli te
 
Refren:
Ove noći palim klub sa prijateljima
Ove noći pijani, a tek je dva
Ove noci gori klub, a gde sam ja
znam samo, pijemo do jutra
 
Do jutra
Do jutra
 
Submitted by alliegk on Mon, 26/01/2015 - 21:33
Last edited by barsiscev on Mon, 25/06/2018 - 20:28
Align paragraphs
Russian translation

Я "зажигаю" клуб

Этой ночью я "зажигаю" клуб с друзьями;
Этой ночью мы пьяны, а только два часа.
Этой ночью "горит" клуб, а где я ?
Я знаю лишь, что мы пьём до утра.
 
(Рэп:)
Клуб "заводится", пусть знают все,
Этой ночью тут празднуют друзья.
Старая команда, которая не спрашивает: Сколько стоит?, - только наливай.
Крутой VIP кабинет, братва известная, о нас говоря;
Гаснет свет, вокруг нас дурдом.
Наружи никого нет, пуста улица;
Выпивка в бутылке, наши - самые безумные.
Масса безумствует, DJ крутит afterрarty, верти бёдрами;
Тебе идёт платье красного цвета,
До утра я "исчезаю", музыка не перестаёт.
Ночью я делал бы всё, ибо все огненные;
Как и всякий раз, когда соберётся элита.
Один клуб закроется, а другой продолжит.
 
ПРИПЕВ: 2х
Этой ночью я "зажигаю" клуб с друзьями;
Этой ночью мы пьяны, а только два часа.
Этой ночью "горит" клуб, а где я ?
Я знаю лишь, что мы пьём до утра.
 
Этой ночью я "зажигаю" клуб...
 
(Рэп 2:)
Приди, выпей, вращай глазами, начни роман с красивейшей девушкой, и не "тормози".
Наслаждайся, скачи в безумнейшую ночь;
Не щади себя, ведь жизнь пройдёт.
Мы идём дальше, тратим деньги, девушки
приходят в наш кабинет;
Старшие, может, и горячи, а младшие с вами,
с ними всегда "приколы" - слаще.
Не жалей, что быстро стареешь; наслаждение
продолжается до тех пор, пока мы молоды.
Наполни бокалы и залей в горло; пока музыка гремит - "рули" и "зажигай".
До утра я "исчезаю", не перестаю в эту ночь делать всё, ведь мы - огненные;
Как и всякий раз, соберётся элита.
Один клуб закроется, а другой продолжит.
 
Мы поднимаем бокалы за всех, кто нас не любит;
Пусть тебя мучает ревность.
Мы поднимаем бокалы за всех, кто нас не любит;
Пусть тебя мучает ревность.
 
(Припев:)
Этой ночью я "зажигаю" клуб с друзьями;
Этой ночью мы пьяны, а только два часа.
Этой ночью "горит" клуб, а где я ?
Я знаю лишь, что мы пьём до утра.
 
До утра,
До утра.
 
Submitted by barsiscev on Tue, 26/06/2018 - 19:25
Added in reply to request by Voldimeris
More translations of "Palim Klub"
Russianbarsiscev
MC Yankoo: Top 3
Idioms from "Palim Klub"
See also
Comments