Advertisement

Parasite (French translation)

Advertisement
English

Parasite

I wanna make you bleed
I wanna feel your pain
I wannna find the reason of your love
 
Why do you wanna fall with me inside this emptiness
Why do you embrace the lost?
Every tear is a knife that cuts your dreams
and leaves you far from me.
Any word can show my selfish creed
and makes you feel complete.
 
Sometimes I want to disappear to hide this rotten life
Escape from myself and leave this guilty pain
A place to be alone, the kingdom of my trash
The hole of my hate, because I'm a parasite!
 
Parasite...
 
I wanna know your fears
I wanna make you die
I wanna kill your wishes and your hopes
 
Why do you wanna trust in me,
if you can see that everything is lost?
Every day is a hell that makes you burn
and torture your pure soul
Any word can show my selfish creed
and makes you feel complete.
 
Sometimes I want to disappear to hide this rotten life
Escape from myself and leave this guilty pain
A place to be alone, the kingdom of my trash
The hole of my hate, because I'm a parasite!
 
I'm a parasite
"You're a parasite"
I'm a parasite
"You're a parasite"
I wanna make you bleed
Feel your pain
I'm a parasite
Parasite...
 
Submitted by Tristana on Thu, 30/03/2017 - 00:57
Last edited by Tristana on Sat, 01/04/2017 - 04:09
Submitter's comments:

These are the official lyrics taken from the album booklet
with the exception of the last stanza which has been
transcribed by listening.

Writer: Damasius Venys
Copyright: Alfa Matrix

Align paragraphs
French translation

Parasite

Je veux te faire saigner,
Je veux ressentir ta douleur,
Je veux découvrir la raison de ton amour
 
Pourquoi veux-tu tomber avec moi dans ce vide,
Pourquoi accueilles-tu ainsi les perdus?
Chaque larme est un couteau qui tranche tes rêves
Et t'abandonne loin de moi
N'importe quel mot pourrait faire preuve de mes principes
Égoïstes et faire en sorte que tu te sentes complète
 
Parfois j'ai envie de disparaître, de cacher cette vie pourrie,
D'échapper à moi-même et d'abandonner cette douleur coupable, un endroit où être seul, le royaume de mes ordures,
Le trou dans mon destin, car je suis un parasite!
 
Parasite...
 
Je veux connaître tes peurs,
Je veux causer ta mort,
Je veux tuer tes souhaits et tes espoirs
 
Pourquoi veux-tu me faire confiance,
Si tu vois que tout est perdu?
Chaque est un enfer qui te fait brûler
Et qui torture ta pauvre âme
N'importe quel mot pourrait faire preuve de mes principes
Égoïstes et faire en sorte que tu te sentes complète
 
Parfois j'ai envie de disparaître, de cacher cette vie pourrie,
D'échapper à moi-même et d'abandonner cette douleur coupable, un endroit où être seul, le royaume de mes ordures,
Le trou dans mon destin, car je suis un parasite!
 
Je suis un parasite
'Tu es un parasite!'
Je suis un parasite
'Tu es un parasite!'
Je veux te faire saigner,
Ressentir ta douleur
Je suis un parasite,
Parasite...
 
Submitted by crimson_antics on Fri, 12/01/2018 - 14:49
More translations of "Parasite"
Mondträume: Top 3
See also
Comments