Vladimir Vysotsky - Pesnya o druge (Песня о друге) (Transliteration)

Russian

Pesnya o druge (Песня о друге)

Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг, а - так,
Если сразу не разберешь,
Плох он или хорош,-
Парня в горы тяни - рискни!
Не бросай одного его,
Пусть он в связке в одной с тобой -
Там поймешь, кто такой.
 
Если парень в горах - не ах,
Если сразу раскис и - вниз,
Шаг ступил на ледник и - сник,
Оступился - и в крик,-
Значит, рядом с тобой - чужой,
Ты его не брани - гони:
Вверх таких не берут, и тут
Про таких не поют.
 
Если ж он не скулил, не ныл,
Пусть он хмур был и зол, но - шел,
А когда ты упал со скал,
Он стонал, но - держал,
Если шел за тобой, как в бой,
На вершине стоял хмельной,-
Значит, как на себя самого,
Положись на него.
 
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 03/06/2015 - 19:03
Align paragraphs
Transliteration

Pesnia o druge

Esli drug akazalsa vdrug
I ne drug i ne vrag a tak
Esli srazu ne razberiosh
Ploh on ili harosh
Parnia v gory tiani - riskni
Ne brasai adnavo evo
Pust' on v sviazke v adnoi s taboi
Tam paimiosh kto takoi
 
Esli paren' v garah - ne ah
Esli srazu raskis i vniz
Shag stupil na lednik i snik
Astupilsa i v krik
Znachit riadam s taboi chuzhoi
Ty evo ne brani gani
Vverh takih ne berut i tut
Pro takih ne paiuy
 
Esli zh on ne skulil ne nyl
Pust' on hmur byl i zol no shol
A kagda ty upal sa skal
On stanal no derzhal
Esli shol on s taboi kak v boi
Na vershine staial hmel'noi
Znachit kak na sebia samavo
Palazhis' na nevo
 
Esli shol on s taboi kak v boi
Na vershine staial hmel'noi
Znachit kak na sebia samavo
Palazhis' na nevo
 
Submitted by Cheesorable on Sun, 04/03/2018 - 01:37
Comments