Pethaino Gia Sena | Πεθαίνω για σένα (Bulgarian translation)

Advertisements
Greek

Pethaino Gia Sena | Πεθαίνω για σένα

Στον κόμβο Κηφισίας
επάνω σου τρακάρω
σε ώρα απελπισίας
Χριστό είδα το Χάρο.
 
Χτύπησε καραμπόλα
κι η δόλια η καρδιά μου,
τα παίζω όλα για όλα
άναψε τη φωτιά μου.
 
Πεθαίνω για σένα
κι ας είσαι απάτη.
Δε πα’ να είσαι ψέμα,
εγώ σε λέγω αγάπη. (x2)
 
Τι να μας πει η φυσική
οι νόμοι δε μετράνε,
σε φάση μεταφυσική
τα πάθη κυβερνάνε.
 
Αν είσαι άνθος του κακού
δεν ψάχνω αποδείξεις
στην αυταπάτη ενός τρελού
θα ζω μέχρι να λήξεις.
 
Πεθαίνω για σένα
κι ας είσαι απάτη.
Δε πα’ να είσαι ψέμα,
εγώ σε λέγω αγάπη. (x4)
 
Submitted by Milena on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 17/10/2016 - 18:49
Align paragraphs
Bulgarian translation

Умирам за теб

На кръстовището за Кифисия* се сблъсках с теб
В часове на отчаяние видях смъртта като Христос
 
Стана верижна катастрофа
И с бедното си сърце всичко рискувам
Запали моя огън
 
Умирам за теб, дори и да си измама
Няма значение, че си лъжа
Аз те наричам любов
 
Какво да ни каже физиката?
Законите нямат значение
В метафизична фаза страстите управляват
 
Не търся доказателства дали си цвете на злото
В илюзията на един луд ще живея, докато не изчезнеш
 
Умирам за теб, дори и да си измама
Няма значение, че си лъжа
Аз те наричам любов
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Submitted by kalina_989 on Sun, 11/02/2018 - 21:18
Author's comments:

*Кифисия- град в Гърция

More translations of "Pethaino Gia Sena | ..."
Bulgariankalina_989
Please help to translate "Pethaino Gia Sena | ..."
Idioms from "Pethaino Gia Sena | ..."
See also
Comments