Idioms

Search from 20,906 idioms in 100+ languages
IdiomLanguageEquivalentsExplanations
أطفال الحجارةArabic-
down the panEnglish4
открытая книгаRussian1
out of the clear blue skyEnglish-
open bookEnglish1
on the levelEnglish-
on the fritzEnglish2
put on a dogEnglish3
lock me upEnglish-
Getting heavyEnglish-
way back whenEnglish-
Take a LineEnglish-
on the blinkEnglish2
go against the flowEnglish4
old fuddy-duddyEnglish-
No picnicEnglish-
Andare controcorrenteItalian4
off the wallEnglish-
off the top of one's headEnglish4
C'est la goutte qui fait déborder le vaseFrench8
Libre comme l'airFrench2
Fri som fågelSwedish2
Det vete fåglarnaSwedish23
Lo sa il cieloItalian23
мутитьRussian-
до талогоRussian-
Lay of the landEnglish1
Lie of the landEnglish1
(All) tied upEnglish-
Behind the scenesEnglish-
Gallows humour/Dark humourEnglish-
Look at/Seeing the world through rose-coloured glassesEnglish-
English #1, #2
Nature of the beastEnglish-
no ser nada del otro mundoSpanish1
nothing to write home aboutEnglish1
not have a leg to stand onEnglish-
Sulla stessa barcaItalian4
over the bodyEnglish5
устилать цветамиRussian-
as you make your bed so will you laying at.English70
drink as you have brewedEnglish70
English #1, #2
Si raccoglie ciò che si seminaItalian70
there is the wish there is a wayEnglish1
кто стучит - тому и отворятRussian1
med det sammeNorwegian-
haber gato encerradoSpanish8
i all æveNorwegian-
hit og ditNorwegian-
miste mål og mæleNorwegian-
pavens skjeggNorwegian-
Читать ботаникуRussian14
заряжать ботвуRussian10
Ботва дротомRussian-
Håll käftenSwedish81
In the palm of one's handEnglish-
Sweet timeEnglish-
mellom barken og vedenNorwegian20
hold kjeft!Norwegian81
snakkar om sola!Norwegian6
Opus perfectumLatin-
sable sin remacheSpanish-
millstone around one's neckEnglish1
Midas touchEnglish-
lev og lærNorwegian2
no og dåNorwegian2
On ne meurt qu'une foisFrench5
péter un plombFrench3
bouge-toi le cul !French11
La roche tarpéienne est proche du CapitoleFrench10
Доказ від незнанняUkrainian1
God of the gapsEnglish1
fe og frægdNorwegian-
lått og løyeNorwegian-
hovmod står for fallNorwegian10
Lebe und lerneGerman2
gå til grunneNorwegian-
干杯Chinese15
gå or minneNorwegian-
i minstoNorwegian-
даю жару!Russian11
Двум смертям не быватьRussian5
либо пан, либо пропалRussian1
run off the railsEnglish3
throw (one's) cap over the windmillEnglish3
Arrivare alla fine del meseItalian5
make or breakEnglish1
llegar a fin de mesSpanish5
make heads or tails of somethingEnglish-
Tall taleEnglish4
全力以赴Chinese7
aller jusqu'au boutFrench7
Zieh Leine!German1
lever l’ancreFrench1
larguer les amarresFrench-
Развесистая клюкваRussian4
Стоять горойRussian-
Стоять на своемRussian1
Above and beyondEnglish-
low man on the totem poleEnglish-
look like the cat that swallowed the canaryEnglish-
First 100 results are shown