Idioms

IdiomLanguageEquivalentsExplanations
Aussitôt dit, aussitôt faitFrench4
Ne pas savoir sur quel pied danserFrench-
Dévorer des yeuxFrench2
Le vent a tournéFrench3
Il faut battre le fer tant qu'il est chaudFrench7
Faire un tour à quelqu'un ou jouer un tour à quelqu'unFrench15
French #1, #2
Faire marcher quelqu'unFrench15
Mener quelqu'un en bateauFrench15
French #1, #2, #3
exécuteur des hautes oeuvresFrench1
mener en bateauFrench15
laisser à désirerFrench2
piquer les yeuxFrench1
remplir à ras bordFrench1
les vieilles habitudes ont la vie dure.French6
English, French #1, #2, Hindi
Qui a bu boiraFrench6
Mettre en tauleFrench3
Mettre aux fersFrench3
connaître le fin mot de l'histoire.French2
S'en donner à cœur joieFrench-
Avoir du plomb dans la cervelleFrench2
En pleursFrench2
Suer sang et eauFrench8
Dire ses quatre vérités à quelqu'un.French4
French #1, #2
dire des sornettes.French1
Battre le pavéFrench1
Battre à plates couturesFrench-
Embrasser FannyFrench-
Bras dessus , bras dessousFrench-
Bourrer le crâneFrench-
Boire secFrench-
Boire comme une épongeFrench2
Bien en chairFrench-
Bien conduire sa barqueFrench-
la Beuh , le ShitFrench-
Se casser les dents surFrench1
Se casser le nezFrench-
Se faire marcher sur les piedsFrench1
Se croire sorti de la cuisse de JupiterFrench-
Passer du coq à l'âneFrench-
Oh bonne mèreFrench-
L'arlésienneFrench-
Cucul la pralineFrench-
Ça y estFrench-
C’est Parti!French-
C’est dommageFrench-
Vert de jalousieFrench-
Un bon coup de fourchetteFrench-
Toucher du boisFrench1
Tendre l'oreille àFrench-
Faire les cent pasFrench-
Faire gaffeFrench-
Etre haut comme trois pommesFrench1
Être entre le marteau et l'enclumeFrench1
Etre fleur bleueFrench-
Être bonne poireFrench-
Être à côté de ses pompesFrench-
Etre à cheval sur les principesFrench-
pour les jours de vaches maigresFrench6
Voir le monde par le petit bout de la lorgnetteFrench-
Voir la vie en roseFrench-
Bas de gammeFrench-
Baisser les brasFrench14
Avoir le melonFrench-
Avoir le cœur sur la mainFrench1
Avoir la main verteFrench-
Avoir du pistonFrench-
Avoir du bolFrench1
Avoir du bléFrench-
Avoir des fourmis dans le piedFrench1
Avoir la gueule de boisFrench-
Brouiller les cartesFrench1
Je m'en lave les mainsFrench5
Par coeurFrench7
Un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort.French36
être aux cent coupsFrench-
Rompre les chiensFrench-
contre vents et maréesFrench24
contre vents et maréeFrench24
Il n’y a pas de petites économies.French8
Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parlerFrench11
On finit toujours par payer les conséquences de ses actesFrench78
Point d’orgueFrench1
Un point à temps en épargne cent.French8
Mieux vaut prévenir que guérir.French8
Qui va lentement va sûrement, et qui va sûrement va loinFrench19
Rien ne sert de courir ; il faut partir à point.French19
Il faut faire vite ce qui ne presse pas pour pouvoir faire lentement ce qui presse.French19
Hâtez-vous lentement.French19
Mener la grande vieFrench10
un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outilsFrench6
À menteur, menteur et demi.French8
À coquin, il en faut un et demi.French8
Le pour et le contreFrench5
سردرگم شدنFrench3
enterrer la hache de guerreFrench4
un coup de poignard dans le dosFrench4
être aux commandesFrench4
Faire une fleur (à quelqu'un)French-
N'y voir que du feu-Ne voir que du feuFrench-
Petit mercier, petit panier, ou à petit mercier, petit panierFrench12
First 100 results are shown