Idioms

IdiomLanguageEquivalentsExplanations
Chi fa falla / Chi non fa non fallaItalian34
Non sono fatti tuoiItalian12
Chi vuole pesce, bisogna che s'ammolliItalian1
anche i muri hanno orecchiItalian2
Andare a genioItalian1
Essere a cavalloItalian-
Legarsela al ditoItalian-
Partire col piede giustoItalian9
Piegarsi (in due) (dal ridere/ dalle risate)Italian10
Pisciarsi dalle risateItalian10
Ridere a crepapelleItalian10
Morire dalle risateItalian10
Crepare dalle risateItalian10
Specchietto per le allodoleItalian2
Tallone d'AchilleItalian2
Fino in fondoItalian12
Perdere la testaItalian5
Stringere la cinghiaItalian4
Arrampicarsi sugli specchiItalian8
Valere come il due di piccheItalian-
Tutti i nodi tornano al pettineItalian-
Ambasciator non porta penaItalian-
L‘abito non fa il monacoItalian16
Avere la luna stortaItalian17
In amore come in guerra tutto è lecitoItalian8
Tutto il mondo è paeseItalian-
Cedere alla tentazioneItalian2
cielo a pecorelleItalian-
cogliere qualcuno con le mani nel saccoItalian-
andarsene con la coda tra le gambeItalian1
Figlio della propria epocaItalian1
Mordersi la linguaItalian2
lupo travestito da agnelloItalian6
L'ultima gocciaItalian25
Cuore in golaItalian2
Scaldare il cuoreItalian4
Il tempo volaItalian2
A caro prezzoItalian2
lasciarsi cuocere nel proprio brodoItalian4
Camminare con le proprie gambeItalian4
su due piediItalian8
sull'onda del momentoItalian8
sputare nel piatto dove si mangiaItalian28
essere sputato aItalian4
Cavar sangue dalle pietreItalian4
Cavar sangue dalle rapeItalian4
Nel giorno di San MaiItalian85
Tra i due litiganti, il terzo godeItalian3
Gli manca una rotellaItalian10
(Mi/ ti, ecc.) manca una rotellaItalian10
Persona non graditaItalian1
a notte fondaItalian-
prendere qualcosa sul serioItalian-
Felice come una PasquaItalian19
In capo al mondoItalian8
Carte in tavolaItalian5
i muri hanno orecchieItalian9
fare a scaricabarileItalian12
Retta viaItalian1
Andare controcorrenteItalian5
Lo sa il cieloItalian23
Sulla stessa barcaItalian5
Si raccoglie ciò che si seminaItalian71
Arrivare alla fine del meseItalian5
vuotare il saccoItalian4
colpire nel segnoItalian11
per me è araboItalian24
Fino all'ossoItalian2
ribollire il sangueItalian2
trattare con i guanti di vellutoItalian3
a tutta birraItalian4
a più non possoItalian4
staro intrappolatoItalian5
in trappolaItalian5
PomiciareItalian3
Neanche dipintoItalian-
Alle stelleItalian1
Ogni cosa ha il suo prezzoItalian16
Da che pulpito viene la predicaItalian48
Una stretta al cuoreItalian8
Peso sul cuoreItalian8
Agli antipodiItalian7
Come sole e lunaItalian7
Diametralmente oppostiItalian7
fare una lavata di capo a qualcunoItalian8
fare la ramanzina a qualcunoItalian8
Passo falsoItalian12
In carne ed ossaItalian1
Da DioItalian-
Senza cuoreItalian22
Cuore di pietraItalian22
Cuore di ghiaccioItalian22
In zona CesariniItalian5
Sul filo di lanaItalian5
Tizio, Caio e SempronioItalian4
Fare l'indianoItalian1
cospargersi il capo di cenereItalian2
fino all'osso/midolloItalian1
fare alla romanaItalian2
Un fulmine a ciel serenoItalian1
First 100 results are shown