Advertisement

Pienso en vos (English translation)

Advertisement
English translation

I think of you

I think of you and I don't call you and the worst
is that there's no excuse to clame.
I think of you and I could have talked to the cellphone
or leaving a message in your answer machine.
 
I think of you and I wonder if maybe
you could forgive me, because I almost never call.
I think of you and I'm scared that this story ends truncated
because of my faults and my absurd shyness.
 
And though I never call you and you don't do me a claim,
I know that in the end you deserve
that I declare my love to you every second,
but of course let this remain just between us two...
Everytime I don't call you... I think of you
 
I think of you and I always do everything wrong
I should have wrote youa sonet at least,.
I think of you and I think it's now disrespectful...
I haven't even sent you a postcard.
 
And though I never write to you by mail or internet,
if I get on that net
I'm ashamed if they discover my love,
but of course let this remain just between us two...
On every letter I don't send... I think of you
 
Me who always sang to you I don't know what happened to me,
that I find so hard lately
to write a song to you,
but of course let this remain just between us two...
Every time I don't sing to you,
nor I write to you, nor I call you,
everytime I think of something... I think of you.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Thu, 01/02/2018 - 14:28
Spanish

Pienso en vos

Ignacio Copani: Top 3
See also
Comments