Annette Moreno - Placer superior (English translation)

Proofreading requested
Spanish

Placer superior

Qué lindo saber que tú persigues a alguien como yo,
no te merezco a ti y sigues peleando por mí.
Hablan mis compañeros de placeres
y cómo hacerlos, pero te probé a ti
y lo demás quedó en el suelo.
 
Coro:
Placer superior, placer que por nadie sentí,
yo sería una loca pensar que alguien te topa.
En mi habitación te busco y te puedo sentir,
sólo tú sabes tocarme y calmar lo que me arde.
 
Sopla dentro de mí que me deja querer seguir
porque lo que tú me das es para una eternidad.
Dejas mi corazón fascinada y haciendo nada,
qué hermoso saber que tú me anhela sin rendir.
 
Coro:
Placer superior, placer que por nadie sentí,
yo sería una loca pensar que alguien te topa.
En mi habitación te busco y te puedo sentir,
sólo tú sabes tocarme y calmar lo que me arde.
 
Coro:
Placer superior, placer que por nadie sentí,
yo sería una loca pensar que alguien te topa.
En mi habitación te busco y te puedo sentir,
sólo tú sabes tocarme y calmar lo que me arde.
(x2)
 
Submitted by Enjovher on Sun, 25/02/2018 - 04:31
Last edited by Enjovher on Fri, 02/03/2018 - 04:51
Align paragraphs
English translation

Superior Pleasure

How beautiful to know that you follows someone like me,
I do not deserve you and you're still fighting for me.
My friends speak about pleasures
And how to do it, but I met you
And the rest remains in the soil.
 
Ref:
Superior pleasure, pleasure that I'd not felt for anyone,
I would be like a crazy woman to think that someone touches you.
In my room I seek you and I can feel you,
Only you know how to touch me and to calm which burns me.
 
Blows inside me because you make me want to continue
And everything that you give me is for for an eternity.
You leave my heart fascinated and doing nothing,
How beautiful is to know that you desire me without condition.
 
Ref:
Superior pleasure, pleasure that I'd not felt for anyone,
I would be like a crazy woman to think that someone touches you.
In my room I seek you and I can feel you,
Only you know how to touch me and to calm which burns me.
 
Ref:
Superior pleasure, pleasure that I'd not felt for anyone,
I would be like a crazy woman to think that someone touches you.
In my room I seek you and I can feel you,
Only you know how to touch me and to calm which burns me.
(x2)
 
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by "Copyright Law".
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidos por la ley de "Derechos de Autor".


Enjovher® All Right Reserved.
Submitted by Enjovher on Mon, 26/03/2018 - 01:14
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Please help to translate "Placer superior"
Annette Moreno: Top 3
See also
Comments