Advertisement

Polurazdeta (Полураздета) (German translation)

Advertisement
Russian

Polurazdeta (Полураздета)

Не смотри вокруг, тут нет таких, как я,
Меня можно притянуть, но так просто потерять.
Не упускай момент, удиви меня сейчас,
Твое тело — инструмент, покажи, покажи, что ты можешь делать.
 
Танцуй со мной,
Нам далеко до рассвета,
Я сам не свой,
Когда ты полураздета,
Хочу тебя и пусть мы незнакомы,
Я долго ждал эту ночь…
 
Четыре утра, а сердце не спит,
Оно так громко о тебе стучит.
Эти люди вокруг уползают домой,
А ты лови мои взгляды, танцуй, пока ты рядом со мной.
 
Ты танцуй со мной,
Танцуй-танцуй со мной,
Ты танцуй со мной.
 
Ветер перемен ходит мимо нас,
Я задержу момент — забудь который час,
Помолчи со мной, как будто по душам,
Здесь не нужно слов,
Покажи, покажи что ты можешь телом…
 
Танцуй со мной,
Нам далеко до рассвета,
Я сам не свой,
Когда ты полураздета,
Хочу тебя и пусть мы незнакомы,
Я долго ждал эту ночь…
 
Четыре утра, а сердце не спит,
Оно так громко о тебе стучит.
Эти люди вокруг уползают домой,
А ты лови мои взгляды, танцуй, пока ты рядом со мной.
 
А ты танцуй со мной,
Танцуй-танцуй со мной,
А ты танцуй со мной.
 
Свет мой, я каждое движение ловлю,
И с каждым я всё глубже тону,
Тону в твоих красивых глазах,
Глазах…
 
Четыре утра, а сердце не спит,
Оно так громко о тебе стучит.
Эти люди вокруг уползают домой,
А ты лови мои взгляды, танцуй, пока ты рядом со мной.
 
Ты танцуй со мной,
Танцуй-танцуй со мной,
Ты танцуй со мной.
 
Submitted by Lobuś on Thu, 19/07/2018 - 08:20
Last edited by Lobuś on Fri, 20/07/2018 - 16:27
Align paragraphs
German translation

Halb ausgezogen

Schau dich nicht um, es gibt keinen der mir ähnlich ist. Mich kann man an sich ranziehen und doch so einfach verlieren.
Verpass nicht den Moment, überrasch mich jetzt, dein Körper - dein Instrument, zeig mir, zeig mir was du tun kannst.
 
Tanz mit mir, wir sind so weit von Aufgang entfernt, ich bin nicht ich wenn du halb ausgezogen bist.
Ich will dich so sehr, obwohl wir uns nicht bekannt sind, ich habe so lange gewartet auf diese Nacht.
 
Vier Uhr Morgens doch das Herz schläft nicht.
Es schlägt so laut für dich. Diese Leute herum verziehen sich alle Heim doch du fang meine Blicke, Tanz mit mir solange du bei mir bist.
 
Tanz mit mir, tanz - tanz mit mir, Tanz mit mir.
 
Wind der Veränderung weht an und vorbei, ich halte den Moment auf - vergiss wie spät es ist,
schweig mit mir als ob es hier keine Wörter braucht, zeig mir, zeig mir was du mit dem Körper kannst..
 
Tanz mit mir, wir sind so weit von Aufgang entfernt, ich bin nicht ich wenn du halb ausgezogen bist.
Ich will dich so sehr, obwohl wir uns nicht bekannt sind, ich habe so lange gewartet auf diese Nacht.
 
Vier Uhr Morgens doch das Herz schläft nicht.
Es schlägt so laut für dich. Diese Leute herum verziehen sich alle Heim doch du fang meine Blicke, Tanz mit mir solange du bei mir bist.
 
Und du Tanz mit mir, tanz-tanz mit mir, und du tanz mit mir.
 
Mein Licht, ich fange jede der Bewegungen auf, und mit jeder sinke ich immer tiefer,
Versinke in deinen schönen Augen, Augen...
 
Vier Uhr Morgens doch das Herz schläft nicht.
Es schlägt so laut für dich. Diese Leute herum verziehen sich alle Heim doch du fang meine Blicke, Tanz mit mir solange du bei mir bist.
 
Tanz mit mir, tanz-tanz mit mir, tanz mit mir.
 
Submitted by ElizavetaAndreevna on Thu, 09/08/2018 - 16:10
Comments