Por Perro (Russian translation)

Advertisements
Russian translation

Бля (я сам виноват)

[Интро]:
В одной легенде рассказывается
что мы все рождаемся с невидимой красной нитью
связаной с человеком, которого мы будем любить вечно
Независимо от времени,
места или ситуации
эта нить может растягиваться,
сократиться или запутаться,
но никогда не можется разорвать.
 
Ятра, Ятра,
Если бы ты могла видеть, как мне водится
без тебя моя жизнь дерьмо
Скрываю боль
 
Каждая песня подавляет меня
Те, которые говорят о любви
как эта (любовь), которую я дал тебе
 
Знаю, как замаскировать это с понедельника по четверг
но наступают выходные, и мне все портится
Я стараюсь игнорировать это, и собираюсь тусовать
с несколькими подругами, только для показухи
 
Но каждый раз, когда я чувствую (звонить) мобильник
Я думаю, что это ты снова звонишь
И меня очень поражает все это одиночество
После несколько глотков правда выходит
 
Я снова пьян
Пытаясь понять
Как ты могла забыть меня?
Пока я хотел лакомиться тобой
 
Я снова пью
После того как я бросил
И сегодня вместо того, чтобы забыть тебя
Я все еще скучаю по тебе
 
Я не знаю, почему
Бля, я сам виноват )*
Бля, я сам виноват
 
Я не знаю, почему
Бля, я сам виноват
И именно поэтому ты с ним
 
Я уже выпил 5 бокалов (шампанского) Moet
Думая о тебе
Я уже обещаю тебе
всё плохое оплатить
Когда ты отпустишь это чмо
ты позвони мне
чтобы я тебе напомнил обо всех этих поцелуях, которые я тебе дал
Да, да
Скажи мне, где ты
Мне не получается тебя
Я пьяный в говно
Я хочу снова быть с тобой
Сегодня мы ничто
Ни друзья, ни враги
Но когда я пью
Я думаю, что мне нужно наказать тебя
Да, да
Просто позвони
Когда ты думаешь обо мне в постели
Не верь тому, что другие говорят о моей славе
Ты с другим
Но я знаю, что ты меня любишь
Ты меня любишь
Просто позвони
Когда ты думаешь обо мне в постели
Не верь тому, что другие говорят о моей славе
Ты с другим
Но я знаю, что ты меня любишь
 
Знаю, как замаскировать это с понедельника по четверг
но наступают выходные, и мне все портится
Я стараюсь игнорировать это, и собираюсь тусовать
с несколькими подругами, только для показухи
 
Но каждый раз, когда я чувствую (звонить) мобильник
Я думаю, что это ты снова звонишь
И меня очень поражает все это одиночество
После несколько глотков правда выходит
 
Я снова пьян
Пытаясь понять
Как ты могла забыть меня?
Пока я хотел лакомиться тобой
 
Я снова пью
После того как я бросил
И сегодня вместо того, чтобы забыть тебя
Я все еще скучаю по тебе
 
Я не знаю, почему
Бля, я сам виноват
Бля, я сам виноват
 
Я не знаю, почему
Бля, я сам виноват
И именно поэтому ты с ним
 
Я скучаю по твоей любви,
по тем временам, когда был внутри тебя, детка ...
Я не могу врать
 
И независимо от времени
Или ... где жизнь берет нас
эта нить может растягиваться,
она может запутаться,
но она никогда не розорвётся
 
Submitted by Pe3dish on Thu, 05/04/2018 - 05:35
Author's comments:

)* "Yo me lo busqué" = я сам виноват, я сам это учудил.
ну и "por perro" здесь не касаэтся собак - это просто мат, как " бля!" Wink smile
или, "Совсем, это бля я сам учудил"

Даже восможно, что это должно значить - я обменял тебе (как собака), и сейчас за это всё я сам виноват

Spanish

Por Perro

Sebastián Yatra: Top 3
Idioms from "Por Perro"
See also
Comments