Advertisement

Prazdnik (Праздник) (Transliteration)

Advertisement
Russian

Prazdnik (Праздник)

На земле вы рождались не зря...
между звезд и природы дивной
прокатилась святая молва
об участи непобедимых.
 
Об участи тех, кто пришел
отведать земные страдания.
О тех, кто однажды нашел
небывалую страсть познания.
 
О тех, кто учитель одним,
и сам - всегда ученик.
О тех, чей выбор один
никогда, ни за что не сник.
 
О тех, кто привык уж к тверди,
и снова играет с ней,
мечтая о славе и меди,
и образах диких ночей.
 
О тех, кто, оставив желания,
испил этот мир до дна,
зажженный огнем мироздания,
как яркая эта луна.
 
Кто в поиске истины сущего
открыл лишь страну без дорог,
где путь ваш и хлеб насущный
находятся точно в срок.
 
Где каждый, являясь счастливым,
счастье искал по пятам.
И Бога... как след от крапивы,
внутри оставлявшей шрам.
 
Где каждый, являясь светом,
светом стремился стать...
поняв, то ли то, то ли это,
и столько мгновений спав.
 
И, пробудившись, вы снова
стремитесь туда, к земле.
Вы снова надели оковы,
и вновь подмигнули судьбе.
 
И мы аплодируем стоя,
хотя не умеем стоять.
Здесь нет ни счастья, ни горя,
а только лишь благодать.
 
И вы, вдохновленные странники,
не забывайтесь во сне,
и в самый разгар праздника
вспомните обо Мне...
 
Submitted by Alex Listengort on Sun, 01/07/2018 - 09:55
Align paragraphs
Transliteration

Prazdnik

Na zemle vy rozhdalis' ne zrya...
mezhdu zvezd i prirody divnoy
prokatilas' svyataya molva
ob uchasti nepobedimykh.
 
Ob uchasti tekh, kto prishel
otvedat' zemnyye stradaniya.
O tekh, kto odnazhdy nashel
nebyvaluyu strast' poznaniya.
 
O tekh, kto uchitel' odnim,
i sam - vsegda uchenik.
O tekh, chey vybor odin
nikogda, ni za chto ne snik.
 
O tekh, kto privyk uzh k tverdi,
i snova igrayet s ney,
mechtaya o slave i medi,
i obrazakh dikikh nochey.
 
O tekh, kto, ostaviv zhelaniya,
ispil etot mir do dna,
zazhzhennyy ognem mirozdaniya,
kak yarkaya eta luna.
 
Kto v poiske istiny sushchego
otkryl lish' stranu bez dorog,
gde put' vash i khleb nasushchnyy
nakhodyatsya tochno v srok.
 
Gde kazhdyy, yavlyayas' schastlivym,
schast'ye iskal po pyatam.
I Boga... kak sled ot krapivy,
vnutri ostavlyavshey shram.
 
Gde kazhdyy, yavlyayas' svetom,
svetom stremilsya stat'...
ponyav, to li to, to li eto,
i stol'ko mgnoveniy spav.
 
I, probudivshis', vy snova
stremites' tuda, k zemle.
Vy snova nadeli okovy,
i vnov' podmignuli sud'be.
 
I my aplodiruyem stoya,
khotya ne umeyem stoyat'.
Zdes' net ni schast'ya, ni gorya,
a tol'ko lish' blagodat'.
 
I vy, vdokhnovlennyye stranniki,
ne zabyvaytes' vo sne,
i v samyy razgar prazdnika
vspomnite obo Mne...
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
Submitted by Alex Listengort on Sun, 08/07/2018 - 07:27
Idioms from "Prazdnik (Праздник)"
See also
Comments