Marina Visković - Privatno obezbedjenje (Приватно обезбеђење) (Russian translation)

Serbian

Privatno obezbedjenje (Приватно обезбеђење)

Понос не рачуна се
Када љубав је у кризи
Ова глава луда је
Кад ти поред мене ниси
 
Нек иде дођавола
Све што сам разбила
Прва је почела
Док те је гледала
 
Да те воли као ја
Неће нико никада
Зато само мени припадаш
 
Рефрен
Што је моје моје је
Не падај у искушење!
Ја заувек твоје сам
Приватно обезбеђење
 
Знаш ли у шта се претварам
Кад неко ми дира моје све?
Свака која је пробала
Баш преварила се
 
Мислиш да те не гледам
Веруј само ти се чини
Један покрет погрешан
И за трен сам у близини
 
Нек иде дођавола
Све што сам разбила
Прва је почела
Док те је гледала
 
Да те воли као ја
Неће нико никада
Зато само мени припадаш
 
Рефрен 2x
Што је моје моје је
Не падај у искушење!
Ја заувек твоје сам
Приватно обезбеђење
 
Знаш ли у шта се претварам
Кад неко ми дира моје све?
Свака која је пробала
Баш преварила се
 
Submitted by BalkanTranslate1 on Tue, 19/06/2018 - 16:52
Align paragraphs
Russian translation

Частная охрана

Гордость не принимается в расчёт
Когда любовь в кризисе;
Эта голова - безумна,
Если тебя рядом со мной нет.
 
Пусть идёт к чёрту
Всё, что я разбила;
Первой начала я
Пока на тебя смотрела.
 
Любить тебя так, как я,
Не будет никто и никогда;
Поэтому ты принадлежишь лишь мне.
 
ПРИПЕВ:
То, что моё - это моё,
Не впадай в искушение !
Я всегда твоя
Частная охрана.
 
Знаешь, во что я превращаюсь,
Если кто-то прикоснётся ко всему моему ?
Каждая, кто пробовала -
Очень обманулась.
 
Думаешь, что я на тебя не смотрю,
Поверь, тебе лишь кажется.
Одно ошибочное движение -
И в момент вблизи.
 
Пусть идёт к чёрту
Всё, что я разбила;
Первой начала я
Пока на тебя смотрела.
 
Любить тебя так, как я,
Не будет никто и никогда;
Поэтому ты принадлежишь лишь мне.
 
(Припев:) 2х
То, что моё - это моё,
Не впадай в искушение !
Я всегда твоя
Частная охрана.
 
Знаешь, во что я превращаюсь,
Если кто-то прикоснётся ко всему моему ?
Каждая, кто пробовала -
Очень обманулась.
 
Submitted by barsiscev on Fri, 29/06/2018 - 18:36
Added in reply to request by Katarina Tržan
Marina Visković: Top 3
See also
Comments