Advertisement

Priznah te (English translation)

Advertisement
Bulgarian

Priznah te

Намирам си свобода и прическата смених,
120 цвята бях и от яд изневерих.
Де да можеше да те разкарам,
ти ме лъжеш, а пък аз повтарям,
по-хиляда пъти всяка грешка - нечовешко е това.
 
В топ 100 гадняри, първо място си - разбра ли?
Но от 100 обаче, трябваш ми!
 
Припев:
Тебе клех те, убих те - от секс на сън стопих те.
В мен изгорих те - болката да се махне.
Клех те, убих те, ударих те, приспах те.
Щом пак видях те - действаш ми, признах те.
 
Ти си в центъра на света,
аз къде съм не разбрах.
Като стане сложно знам,
пак оправям се сама.
Де да можеше да те разкарам,
ти ме лъжеш, а пък аз повтарям,
по-хиляда пъти всяка грешка - нечовешко е това.
 
В топ 100 гадняри, първо място си - разбра ли?
Но от 100 обаче, трябваш ми!
 
Припев:
Тебе клех те, убих те - от секс на сън стопих те.
В мен изгорих те - болката да се махне.
Клех те, убих те, ударих те, приспах те.
Щом пак видях те - действаш ми, признах те.
 
Submitted by kazablue on Tue, 13/02/2018 - 14:04
Align paragraphs
English translation

I've admired you

I've tattooed myself freedom and I've changed my hairstyle
I was in 120 colors* and I've cheated because of the anger
If I only could to kick you off,
you are lying me, but I repeat
every mistake 1000 times - this is not normal**
 
From the top 100 losers you're on 1 place - did you understand?
But I need you non-stop
 
I've cursed you, I've killed you - I've melted you from sex, while sleeping
I've burnt you inside me - to take the pain away
I've cursed you, I've killed you, I've hit you, I've put you to sleep
When I've seen you again - you attract me, I've admired you.
 
You are at the center of the world,
But where am I, I didn't understand
When it gets tough, I know
I have to manage (with the problems) on my own
If I only could to kick you off,
you are lying me, but I repeat
every mistake 1000 times - this is not normal**
 
From the top 100 losers you're on 1 place - did you understand?
But I need you non-stop
 
I've cursed you, I've killed you - I've melted you from sex, while sleeping
I've burnt you inside me - to take the pain away
I've cursed you, I've killed you, I've hit you, I've put you to sleep
When I've seen you again - you attract me, I've admired you.
 
Submitted by d9 on Tue, 13/02/2018 - 20:59
Added in reply to request by kazablue
Author's comments:

There are some mistakes in the original text (misheard words), I've corrected them while translating Wink smile

* "i was 120 colors" she means she've changed her hair color 120 times
** literally means "inhuman" or "superhuman"

Comments