Advertisement

Prorok (Russian translation)

Advertisement
Serbian

Prorok

Ne moram da budem prorok
da znam da si njen
ostavljaš me a ne shvataš
da si ostavljen
 
Ne treba joj tvoja ljubav
ne trebaš joj ti
ona lažnu ljubav daje
meni prkosi
 
Refren
Idi samo idi njoj
mene vredan nisi
na popisu mojih bivših
ti najgori si
 
Idi nek tu ona bude
devojka za sve
i sveticu lažnu ljubi
bolje ne zaslužuješ
 
Idi nek tu ona bude
devojka za sve
i sveticu lažnu ljubi
bolje ne zaslužuješ
 
Ne moram da budem prorok
da znam da si njen
mene varaš a ne shvataš
da si prevaren
 
Da postelju s drugim deli
priča ceo grad
tražio si dobio si
eto imaš sad
 
Refren 2x
Idi samo idi njoj
mene vredan nisi
na popisu mojih bivših
ti najgori si
 
Idi nek tu ona bude
devojka za sve
i sveticu lažnu ljubi
bolje ne zaslužuješ
 
Idi nek tu ona bude
devojka za sve
i sveticu lažnu ljubi
bolje ne zaslužuješ
 
Submitted by DreamyCandle101 on Sat, 11/11/2017 - 17:58
Last edited by barsiscev on Sun, 08/07/2018 - 16:19
Align paragraphs
Russian translation

Пророк

Не надо мне быть пророком,
Чтобы знать, что ты - её;
Покидаешь меня, а не понимаешь,
Что покинут ты.
 
Не нужна ей твоя любовь,
Не нужен ей ты;
Она даёт фальшивую любовь,
Вопреки мне.
 
ПРИПЕВ:
Иди, просто иди к ней,
Ты для меня ничего не значишь;
В списке моих бывших -
Ты - самый худший.
 
Иди, пусть она будет здесь
Девушкой для всех;
И лже-святую целуй,
А большего ты не заслуживаешь.
 
Иди, пусть она будет здесь
Девушкой для всех;
И лже-святую целуй,
А большего ты не заслуживаешь.
 
Не надо мне быть пророком,
Чтобы знать, что ты - её;
Меня ты обманываешь, а не понимаешь,
Что обманут ты.
 
Что она с другим постель делит -
Об этом болтает весь город;
Ты получил то, что искал,
И вот сейчас у тебя это есть.
 
(Припев:) 2х
Иди, просто иди к ней,
Ты для меня ничего не значишь;
В списке моих бывших -
Ты - самый худший.
 
Иди, пусть она будет здесь
Девушкой для всех;
И лже-святую целуй,
А большего ты не заслуживаешь.
 
Иди, пусть она будет здесь
Девушкой для всех;
И лже-святую целуй,
А большего ты не заслуживаешь.
 
Submitted by barsiscev on Sun, 08/07/2018 - 16:38
Added in reply to request by Medograd
More translations of "Prorok"
Russianbarsiscev
Please help to translate "Prorok"
Tijana Milentijević: Top 3
See also
Comments