Advertisement

Puis qu'en oubli (French translation)

Advertisement
French (Middle French)

Puis qu'en oubli

Puis qu’en oubli sui de vous, dous amis,
Vie amoureuse et joie à Dieu commant.
 
Mar vi le jour que m’amour en vous mis,
Puis qu’en obli sui de vous, dous amis.
 
Mais ce tenray que je vous ay promis,
C’est que ja mais n’aray nul autre amant.
 
Puis qu’en oubli sui de vous, dous amis,
Vie amoureuse et joie à Dieu commant.
 
Submitted by EnrixosfromParis on Wed, 14/03/2018 - 21:29
Submitter's comments:
Align paragraphs
French translation

Puisque je suis oublié

Puisque je suis oublié de vous, douce amie
Je remets à Dieu ma vie amoureuse et ma joie
 
Malheureux 1 fut le jour où je mis mon amour en vous,
Puisque je suis oublié de vous, douce amie
 
Mais je tiendrai ce que je vous ai promis
Jamais je n’aurai d’autre amant
 
Puisque je suis oublié de vous, douce amie
Je remets à Dieu ma vie amoureuse et ma joie
 
  • 1. Malencontreux, Mal à propos, vain.
Hey,

if you enjoy this translation,
please, don't forget to like, thank, or rate

Thanks !
Submitted by EnrixosfromParis on Thu, 15/03/2018 - 20:21
Author's comments:

Lyrics and french translation from
Moyen âge passion

More translations of "Puis qu'en oubli"
See also
Comments