Advertisement

Quan tot és cert (English translation)

Advertisement
English translation

When Everything Is Certain

You knew the name of every star.
You talked about planets
that few people know.
You fell asleep looking through the window
and you came back from galaxies
lost amidst the universe.
 
The world watched you and smiled.
Kids used to draw you
with a helmet under your arm
and a ship full of prophets
that rises up amidst the smoke
and carries a wish of every of us.
 
What do you believe in when everything is certain,
when blackness is a mirror,
when life weighs less?
 
How do you see us from up there
where blueness is so intense,
and pain turns into a shade of green?
 
Here everything’s fine. Days go by.
Yesterday, I played on the roof
imagining that if I should send
a light signal, maybe you’d see me
and you’d come for me,
before the sea takes us away.
 
What do you believe in when everything is certain,
when blackness is a mirror,
when life weighs less?
 
How do you see us from up there
where blueness is so intense,
and pain turns into a shade of green?
 
Submitted by Azalia on Thu, 14/06/2018 - 07:18
Catalan

Quan tot és cert

More translations of "Quan tot és cert"
EnglishAzalia
Joan Dausà: Top 3
See also
Comments