Quand c'est? (Persian translation)

Advertisements
Proofreading requested
French

Quand c'est?

Lyrics removed on request of copyright owners
 
Last edited by licorna.din.vis on Tue, 15/09/2015 - 19:42
Align paragraphs
Persian translation

چه وقتی؟

آره ما همدیگه رو خوب میشناسیم
تو میخوای کار مادرمو تموم کنی آره؟
با سینه هاش شروع کردی
همون جوری که سراغ ریه های پدرم رفتی، یادت میاد؟
 
سرطان، سرطان
بهم بگو چه وقتی؟
سرطان، سرطان
بعدی تو لیستت کیه؟
سرطان، سرطان
بهم بگو چه وقتی؟
سرطان، سرطان
بعدی تو لیستت کیه؟
 
تو شکار بچه های کوچیکو دوست داری
انگار هیچی نمیتونه جلوتو بگیره
ادای معصومارو درنیار
روی پاکت سیگار
"سیگار کشیدن میکشد"
متعجبم میکنی، ولی این کمکم میکنه
 
سرطان، سرطان
بهم بگو چه وقتی؟
سرطان، سرطان
بعدی تو لیستت کیه؟
سرطان، سرطان
بهم بگو چه وقتی؟
سرطان، سرطان
آه، سرطان...
 
سرطان، چه وقتی؟
پیشروی کردنو تموم میکنی؟
سرطان، چی وقتی؟
یه وقفه تو کارت میدی؟
سرطان، چه وقتی؟
دربارش چی فکر میکنی؟
سرطان، چه وقتی؟
این برای ما میتونه یه استراحت باشه
 
سرطان، سرطان
بهم بگو چه وقتی؟
سرطان،سرطان
بعدی تو لیستت کیه؟
سرطان، سرطان
بهم بگو چه وقتی؟
سرطان،سرطان
بعدی تو لیستت کیه؟
 
بعدی تو لیستت کیه؟×10
 
Submitted by Parishad on Fri, 17/08/2018 - 23:20
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments