Rain (Spanish translation)

Advertisement
Spanish translation

Lluvia

Desperté esta mañana, no puedo agitar el trueno de anoche,
te marchaste sin previo aviso y tomaste el verano de mi vida
te entregué mi todo, ahora mi mundo parece incierto
¿podemos ser simplemente nosotros otra vez?
 
Porque cuando me siento en el bar
todos los amantes con sombrillas siempre pasan,
es como si viviera en la oscuridad
y mi corazón se enfrió desde que dejaste mi vida
y no importa a donde voy,
nena, yo sé que si estoy solo no habrá cielo azul,
no sé lo que estoy haciendo mal.
 
Porque cariño, cuando tú te vas
todo se vuelve lluvia, lluvia, lluvia sobre mí
cada gota es dolor, dolor, dolor cuando te vas
es una pena jodernos, tú y yo
Porque cariño, cuando tú te vas
todo se vuelve lluvia.
 
Y se siente como
oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh,
y se siente como
oh-oh-oh-oh-oh-oh,
porque cariño, cuando tú te vas
todo se vuelve lluvia.
 
Intenté encontrar aquí refugio en los brazos de alguien nuevo
pero, prefiero estar allí bajo las sábanas, solamente contigo
porque tú fuiste mi todo y ahora no sé qué hacer,
oh, estoy atrapado en la tormenta.
 
Porque cariño, cuando tú te vas
todo se vuelve lluvia, lluvia, lluvia sobre mí
cada gota es dolor, dolor, dolor cuando te vas
es una pena jodernos, tú y yo
Porque cariño, cuando tú te vas
todo se vuelve lluvia.
 
Y se siente como
oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh,
y se siente como
oh-oh-oh-oh-oh-oh,
porque cariño, cuando tú te vas
todo se vuelve lluvia.
 
Porque cuando me siento en el bar
todos los amantes con sombrillas siempre pasan,
es como si viviera en la oscuridad
y mi corazón se enfrió desde que dejaste mi vida
y no importa a donde voy,
chica, yo sé que si estoy solo no habrá cielo azul,
no sé lo que estoy haciendo mal.
 
Porque cariño, cuando tú te vas
todo se vuelve lluvia, lluvia, lluvia sobre mí
cada gota es dolor, dolor, dolor cuando te vas
es una pena jodernos, tú y yo
Porque cariño, cuando tú te vas
todo se vuelve lluvia.
 
Y se siente como
oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh,
y se siente como
oh-oh-oh-oh-oh-oh,
porque cariño, cuando tú te vas
todo se vuelve lluvia.
 
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by "Copyright Law".
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidas por la ley de "Derechos de Autor".


Enjovher® All Right Reserved.
Submitted by Enjovher on Sat, 15/07/2017 - 02:30
Author's comments:

(Viernes: 14 de julio de 2017. Hora 10:27 p.m. [-04:00h GMT]

Traduje esto porque en este preciso momento está lloviendo "a cántaro" en donde yo estoy y la canción se prestó para eso XD

English

Rain

Comments