Rain (Turkish translation)

Advertisements
Turkish translation

Yağmur

Bu sabah uyandım, dün geceki gök gürültüsünü atlatamıyorum
Hiçbir uyarı olmadan ayrıldın ve hayatımdan yazı aldın
Sana her şeyimi verdim, artık dünyam pek doğru görünmüyor
Sadece yeniden "biz" olmaya dönebilir miyiz?
 
Çünkü barda oturuyorken
Ellerinde şemsiye olan tüm aşıklar yanımdan geçip gidiyor
Karanlıkta yaşıyormuşum gibi
Ve kalbim sen gittiğinden beri duygusuz bir hal aldı
Ve nereye gidersem gideyim
Kızım, eğer yalnızsam, mavi bir gökyüzü olmayacağını biliyorum
Neyi yanlış yaptığımı bilmiyorum.
 
Çünkü bebeğim, sen gittiğinde
Tüm yaptığı üzerime yağmur yağdırmak, yağmur, yağmur
Sen beni bıraktığında her damla bir acı, acı acı
Her şeyi berbat etmemiz ne kadar utanç verici, sen ve ben
Çünkü bebeğim, sen gittiğinde
Tüm yaptığı yağmur yağdırmak.
 
Ve bu
Oh, oh gibi hissettiriyor
Oh, oh
Ve bu
Oh, oh gibi hissettiriyor
Çünkü bebeğim, sen gittiğinde
Tüm yaptığı yağmur yağdırmak.
 
Burada yeni birinin kollarında bir yığınak bulmaya çalıştım
Ama orada örtülerin altında sadece seninle olmayı tercih ederdim
Çünkü sen benim her şeyimdin, şimdi ne yapacağımı bilmiyorum
Ah, fırtınaya yakalandım.
 
Çünkü bebeğim, sen gittiğinde
Tüm yaptığı üzerime yağmur yağdırmak, yağmur, yağmur
Sen beni bıraktığında her damla bir acı, acı acı
Her şeyi berbat etmemiz ne kadar utanç verici, sen ve ben
Çünkü bebeğim, sen gittiğinde
Tüm yaptığı yağmur yağdırmak.
 
Ve bu
Oh, oh gibi hissettiriyor
Oh, oh
Ve bu
Oh, oh gibi hissettiriyor
Çünkü bebeğim, sen gittiğinde
Tüm yaptığı yağmur yağdırmak.
 
Çünkü barda oturuyorken
Ellerinde şemsiye olan tüm aşıklar yanımdan geçip gidiyor
Karanlıkta yaşıyormuşum gibi
Ve kalbim sen gittiğinden beri duygusuz bir hal aldı
Ve nereye gidersem gideyim
Çünkü, eğer yalnızsam, mavi bir gökyüzü olmayacağını biliyorum
Neyi yanlış yaptığımı bilmiyorum.
 
Bebeğim, sen gittiğinde
Tüm yaptığı üzerime yağmur yağdırmak, yağmur, yağmur
Sen beni bıraktığında her damla bir acı, acı acı
Her şeyi berbat etmemiz ne kadar utanç verici, sen ve ben
Çünkü bebeğim, sen gittiğinde
Tüm yaptığı yağmur yağdırmak.
 
Ve bu
Oh, oh gibi hissettiriyor
Oh, oh
Ve bu
Oh, oh gibi hissettiriyor
Çünkü bebeğim, sen gittiğinde
Tüm yaptığı yağmur yağdırmak.
 
Submitted by alcest on Tue, 18/07/2017 - 22:03
Last edited by alcest on Thu, 20/07/2017 - 19:22
English

Rain

Comments