AronChupa - Rave in the Grave (Spanish translation)

English

Rave in the Grave

Madames et Monsieurs,
S'il vous plaît
soyez prêt pour AronChupa,
C'est parti!
 
Last night an angel came to say:
"I'm sad your grandma passed away"
But now, my grandma got a rave,
My grandma got a rave,
My grandma got a rave in the grave.
 
Rave in the grave...
My grandma got a rave...
My grandma got a rave...
My grandma got a rave in the grave
 
Granny wouldn't mind it when she passed away
And now I got it all explained
Cause now, my grandma got a rave,
My grandma got a rave,
My grandma got a rave in the grave.
 
Rave in the grave, rave in the grave...
Rave in the grave, rave in the grave...
 
Rave in the grave...
My grandma got a rave...
My grandma got a rave...
My grandma got a rave in the grave...
 
Don't you worry 'bout the dead life
You'll be in the hands of death
And death is pretty damn nice
So won't you take a breath?
 
We don't wanna be alive
No, we don't wanna be alive
No, we don't wanna be alive
No, we just wanna die!
 
(And so they died
With no fear of death,
Because the only thing,
Life will never tell you,
Is what will happen
After it.)
 
Rave in the grave...
My grandma got a rave...
My grandma got a rave...
My grandma got a rave in the grave
 
Damn!
Rave in the grave...
Rave in the grave...
 
Submitted by Enjovher on Sat, 05/05/2018 - 21:53
Last edited by Enjovher on Thu, 10/05/2018 - 05:50
Align paragraphs
Spanish translation

Desvarío en la tumba

Damas y Caballeros,
por favor
prepárense para AronChupa.
¡Vamos!
 
Anoche un ángel vino a decirme:
"estoy triste porque tu abuela falleció".
Pero ahora, mi abuela tuvo un desvarío,
mi abuela tuvo un desvarío en su tumba,
mi abuela tuvo un desvarío en su tumba.
 
Desvarío en su tumba..
mi abuela tuvo un desvarío...
mi abuela tuvo un desvarío...
mi abuela tuvo un desvarío en su tumba...
 
A la abuela no le importaba cuando ella falleciera
y ahora, lo tengo todo claro
porque ahora mi abuela tuvo un desvarío,
mi abuela tuvo un desvarío,
mi abuela tuvo un desvarío en su tumba.
 
Desvarío en su tumba, desvarío en su tumba...
desvarío en su tumba, desvarío en su tumba...
 
Desvarío en su tumba...
mi abuela tuvo un desvarío...
mi abuela tuvo un desvarío...
mi abuela tuvo un desvarío en su tumba...
 
No te preocupes por los muertos,
estarán en manos de la muerte.
Y la muerte es jodidamente agradable;
entonces, ¿no tomarás un respiro?
 
No queremos estar vivos,
no, no queremos estar vivos,
no, no queremos estar vivos,
¡no, sólo queremos morir!
 
(... Y así murieron,
sin miedo a la muerte,
porque la única cosa.
La vida nunca te lo dirá,
es así como sucederá
después de todo.)
 
Desvarío en su tumba...
mi abuela tuvo un desvarío...
mi abuela tuvo un desvarío...
mi abuela tuvo un desvarío en su tumba...
 
¡Maldición!
desvarío en su tumba...
desvarío en su tumba...
 
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by "Copyright Law".
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidos por la ley de "Derechos de Autor".


Enjovher® All Right Reserved.
Submitted by Enjovher on Thu, 10/05/2018 - 05:49
More translations of "Rave in the Grave"
SpanishEnjovher
See also
Comments