Ignacio Copani - Rebelde sin igual (English translation)

English translation

One of a kind rebel

I'm a one of a kind rebel,
I go to the classiest parties in sandals,
I wear patent leather jacket and twenty tacks
and the left sleeve broken.
 
I'm a one of a kind rebel,
I dyed my lock of blonde like a crazy,
I drink it all with alcohol
and I lower it with some coke.
 
I'm almos like an animal,
I'm a one of a kind rebel, if they provoke me
I throw them a rock and roll
that is louder than a goal... of Boca Juniors.
 
I'm a one of a kind rebel,
I have no social consciousness,
do it short...
 
Don't talk to me about the inflation
of Nicaragua or Japan because I don't care.
 
I'm a one of a kind rebel,
I'm so different to the others
I speak another language,
I don't have issues about lows
not politics nor love, I'm in the clouds.
 
As I always misbehave
I'm a one of a kind rebel...from coast to coast,
you better stay away or I tell it to my dad
who's pissed off.
 
I'm a one of a kind rebel,
I go to the field in the final round to make a mess,
I carry a chain and a belt
the flag of the champion and three neurons.
 
I'm a one of a kind rebel,
you'll never see me alone, I go in gang,
they're sane people as me,
if you cross us you better play dumb.
 
As I always misbehave
I'm a one of a kind rebel...from coast to coast,
you better stay away or I tell it to my dad
who's pissed off.
 
And friends at the police station...
I'm a one of a kind rebel, I'm shit.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Thu, 01/02/2018 - 16:30
Spanish

Rebelde sin igual

Ignacio Copani: Top 3
Idioms from "Rebelde sin igual"
See also
Comments