Advertisement

Please translate Haijitsu (廃日)

Japanese

Haijitsu (廃日)

孤独を与えられた 夢を見せつけられた
願いは届かない 叫びは聞こえない

希望を巣食うのか 俺はまるで別人で
見捨てるのは愛が無い訳じゃないから

無数にある水晶体 映る過去にくすむ空間
忘れる為壊し続けても鈍く輝くだけ

孤独を与えられた 夢を見せつけられた
もう君の裏を切ったから 恐れに似た情の雨に心を流させた

咲き狂う 浮かぶ肖像 広がる波紋 和紙の花
流れも満たせないのなら、全て塗りつぶせばいい

希望を巣食うのか 俺はまるで別人で
見捨てるのは愛が無い訳じゃない

離れない爪の感覚 まだ穏やかではいられなくて
全てが許せないから、また傷を見せつけるように

咲き狂う 浮かぶ肖像 広がる波紋 和紙の花
荒みながら手にする孤独は、儚い勝利と救えぬ廃日と

Submitter's comments:
More translations of "Haijitsu (廃日)"
Comments